intimider

Définitions

Troubler quelqu’un en lui causant de la crainte, de l’appréhension.

Équivalents

17 autres langues

العربيةأخافأرعبأرهبخوف+ 1 more

Catalàintimidar

Češtinaodraditpřemocišikanéršikanovatšikanóznísurovectyranzastrašitzastrašovat+ 6 more

Ελληνικάαποπαίρνωεκφοβιστήςζορμπάςμπούληςνταής+ 2 more

Esperantotimigi

Suomimusertaapelotellapelottaapomottaatyrannisoida+ 2 more

Françaisbrimerbrimeurbrusquerbullydécouragerdémonterharcelerharceleurtourmentertyran+ 7 more

Gàidhligsàraich

Italianobullointimidireprepotentescoraggiare+ 1 more

Nederlandsafschrikkenbruuskereninschuchterenintimiderenkwelduivelontmoedigenoverdonderenoverweldigenpestenpestkopringelorentiranniserenwegpesten+ 10 more

Polskignębicieltyranizowaćzastraszaćzastraszyćznęcać sięzniechęcać+ 3 more

Portuguêsdesaconselhardesencorajarintimidar

Русскийбретёрдухаритьсязабияказадиразапугатьзапугиватьиспугатьнаводить страхпугатьсмущатьстращатьустрашатьустрашитьхулиган+ 11 more

Svenskaavskräckahunsaköra medtyrannisera+ 1 more

Türkçegöz dağı vermekkorkutmak

Українськавідверта́ти

Tiếng Việtbắt nạtnạt nộ

Exemples

“Il croyait que les lois étaient faites pour secourir⟳ les citoyens autant que pour les intimider⟳.”

“Enfin, à l'image des oiseaux des îles Falkland, décrits par Darwin en 1835, les limules manquent de timidité. En effet, ils ne craignent pas l'homme et ne sont aucunement intimidés par sa présence. Se pencher⟳ sur un limule est aussi une expérience un peu troublante... Souvent, l'invertébré se positionne pour mieux percevoir⟳ l'étranger. Dès lors, on ne sait plus très bien qui étudie qui.”

“Il l’intimida en lui disant un seul mot.”

“Il n’y a qu’à l’intimider pour venir⟳ à bout de lui.”

“C’est un esprit qu’on intimide facilement par des menaces.”

“C’est un homme qui ne se laisse point intimider⟳.”

“Son aspect m’intimide.”

Niveau CECR