einschüchtern

Definitionen

Furcht bei jemandem auslösen; jemanden unsicher machen

Äquivalente

20 weitere Sprachen

العربيةهددوصد

Catalàintimidar

Češtinazastrašit

Deutschins Bockshorn jagen

Ελληνικάαπειλώεκφοβίζωτρομοκρατώ

Esperantokonfuziĝitimigi

Suomiällistyttääpelotellauhkailla

Galegointimidar

हिन्दीधमकाना

Íslenskahræða

Italianointimidire

日本語劫吓威嚇恐喝恫喝猇脅かす脅喝+ 5 more

한국어겁박하다으르다

Nederlandsbang makenintimiderenontmoedigen

Polskionieśmielaćonieśmielićwypłaszaćwypłoszyćzahukaćzastraszaćzastraszyćzmrażaćzmrozić+ 6 more

Portuguêsintimidar

Svenskaskrämma

ไทยกระโชกข่มขวัญข่มขู่รังแก+ 1 more

Türkçegözünü korkutmakkorkutmaksindirmek

Tiếng Việtdậm doạdoạ dẫmnátuy hiếp+ 1 more

Beispiele

“den Gegner einschüchtern”

to intimidate the opponent

“Andersdenkende werden⟳ weiterhin unterdrückt, eingeschüchtert oder weggesperrt.”

Dissenters are still being repressed, intimidated or imprisoned.

“Kay will durch sein⟳ Auftreten⟳ und seinen finsteren Gesichtsausdruck seine Klassenkameraden einschüchtern.”

“Von solchem Benehmen⟳ lasse ich mich nicht einschüchtern.”

“„Das Opfer soll so nach und nach eingeschüchtert und zermürbt werden⟳, bis es sich schließlich von selbst entschließt zu gehen⟳.“”

GER-Stufe