← Zurück zur Suche

Bedeutung von entmutigen | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Specialized

Definitionen

Substantiv. [C2]

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of entmutigen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Azərbaycanca yubatmaq

Беларуская абезнадзе́іць

Català intimidar

Čeština odradit odradit odrazovat přemoci srazit zastrašit

Cymraeg digalonni

Deutsch Abschrecken die Lust nehmen Einschüchtern hinausschieben hinauszögern Überwältigen Verprellen Verschieben verzögern zurückstellen

Ελληνικά αναβάλλω αποθαρρύνω αποκαρδιώνω αποκαρδιώνω

English dash daunt Discourage dishearten Dispirit put off

Esperanto timigi

Español acobardar agobiar amedrentar amilanar desalentar desanimar descorazonar desesperar intimidar perecear

فارسی به تعویق انداختن

Suomi lannistaa lykätä masentaa musertaa pelottaa

Français abattre ajourner décourager démonter intimider rebuter

Galego desanimar

Magyar elhalaszt elnapol elodáz halaszt taszít

Italiano abbacchiare avvilire demoralizzare intimidire sconfortare scoraggiare smontare

日本語がっかりさせる延期する捱落胆させる

ქართული გადადებს

ខ្មែរ បង្ខន

Македонски обескуражи обесхрабри

Nederlands afschrikken ontmoedigen overweldigen

Polski markotnieć odkładać odłożyć odrzucać odrzucić przekładać przełożyć przygnębiać przygnębić zniechęcać

Português abater adiar desaconselhar desalentar desanimar descoroçoar desencorajar

Română amâna demoraliza descuraja

Русский запугать запугивать испугать обескура́живать обескура́жить откладывать отложить отталкивать привести́ в уны́ние приводи́ть в уны́ние пугать расхолаживать расхолоди́ть смущать угнетать удручать устрашать устрашить

Svenska avskräcka dra på skjuta upp

ไทย เลื่อน

Українська відверта́ти відкла́дати відкла́сти відстро́чити відстрочувати

Beispiele

“Leider werden junge Leute ständig dabei entmutigt, ehrlich zu sein, und mit dem bedroht, was wir Moral nennen. Zuerst durch die Familien, dann die Religionen und schließlich auch durch die Psychiatrie.”

“Meine Eltern haben mir beigebracht, hart zu arbeiten. Und Geduld zu haben, um die Ziele, die man sich setzt, zu erreichen. Ich brauchte lange Zeit, um zu verstehen, dass man Geduld braucht, dass man sich nicht entmutigen lassen darf, wenn es nicht sofort klappt.”

“Emerson hat jene gütige und geistreiche Heiterkeit, welche allen Ernst entmutigt.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

entmutigend Entmutigung entmythologisieren Entmythologisierung Entmythologisierungen Entnahme

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free