← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie odrzucić | Babel Free

Czasownik CEFR C2 Standard

ɔdˈʐu.t͡ɕit͡ɕ

Definicje

aspekt dokonany od: odrzucać

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of odrzucić.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية أجاب رد رفض

Azərbaycanca yubatmaq

Български отричам

Bosanski nego nego ograditi ograđivati oporeći oporicati poreći poricati оградити ограђивати опорећи опорицати порећи порицати

Čeština křivule odepsat odpovědět odvolat zapudit

Deutsch Abschrecken abstreiten antworten desavouieren die Lust nehmen entgegenhalten entgegnen entmutigen erwidern hinausschieben hinauszögern in Abrede stellen Leugnen nicht anerkennen replizieren Retorte verleugnen Verprellen Verschieben verzögern zurückstellen zurückweisen

Ελληνικά ακυρώνω αναβάλλω ανταπαντώ αντιλογώ απαντάω αποκηρύσσω αποκρούω απορρίπτω αποσκορακίζω αποστακτήρας

English Disallow disavow put off reject repudiate retort Scorn snub throw away throw back to abandon to reject to reply turn down

Esperanto malagnoski

Español contestar negar perecear rechazar rechazar como inválido, falso o impropio renegar repudiar

فارسی به تعویق انداختن

Suomi hylätä kieltää lykätä sanoutua irti sivaltaa

Français ajourner cornue nier rebuter refuser rejeter réplique Réponse répudier rétorquer riposte

Galego responder retrucar

עברית הכחיש ענה

हिन्दी जवाब देना

Hrvatski nego nego ograditi ograđivati oporeći oporicati poreći poricati оградити ограђивати опорећи опорицати порећи порицати

Magyar elhalaszt elnapol elodáz halaszt tagad taszít visszautasít

Հայերեն ժխտել

Bahasa Indonesia bertutur membalas menyahut

Italiano rimbecco rimbecco rinnegare rintuzzare ritorcere rovesciare scomunicare

日本語レス回信回答延期する応酬捱返事返信

ქართული გადადებს

ខ្មែរ បង្ខន

한국어 답변하다 답하다 말대꾸하다 회답하다 회신하다

Latina negō regero respondeo retorqueo

Te Reo Māori utu whawhati

Македонски одбие отфрли

Nederlands afkeuren ontkennen repliek retort riposte teruggooien terugwerpen wraken

Polski dementować dezawuować odcinać odeprzeć odkładać odłożyć odmawiać odmówić odpierać odpowiadać odpowiedzieć odrzec odrzekać odrzucać potrząsnąć przekładać przełożyć replikować retorta riposta ripostować wypierać wyprzeć zabraniać zbanować zripostować

Português adiar rejeitar repostar repudiar

Română amâna

Русский дезавуировать колба колбовидный колбовый колбообразный колбочка отверга́ть отве́ргнуть откладывать отклонить отклонять отложить отрекаться отталкивать перегонять реплика рето́рта

Српски nego nego ograditi ograđivati oporeći oporicati poreći poricati оградити ограђивати опорећи опорицати порећи порицати

Svenska besvara desavouera döma bort dra på genmäla replikera skjuta upp svara

ไทย ตอบ ตอบโต้ เลื่อน

Türkçe reddetmek yalanlamak

Українська відказати відкла́дати відкла́сти відстро́чити відстрочувати відхреститися відхрещуватися

Tiếng Việt chối cãi đối đáp hồi âm trả lời

Przykłady

“Dziekan odrzucił pana podanie.”

The dean has rejected your request.

“Ojciec odrzucił ją, gdy odkrył, że nie jest jego córką.”

Her father rejected her when he discovered that she's not his daughter.

“Umarł po tym, jak jego organizm odrzucił przeszczep.”

He died after his system rejected the transplant.

“Odrzuciliśmy przemoc i protestujemy w sposób pokojowy.”

We have disavowed violence and protest in a peaceful way.

“Odchodząc od Klima, Dąbrowski odczepił nagle swój granat i rzucił go w kierunku dowódcy. Ten, nie tracąc przytomności umysłu, złapał go i odrzucił z powrotem, na sekundę przed rozerwaniem.”

Leaving Klim, Dąbrowski took the granade off his belt and threw it in the direction of the commander. The one, who without stumbling for a second, caught it and threw it back a second after disjecting it.

“Kiedy otworzyła drzwi, odrzuciła ją odrażająca woń.”

When she opened the door, she was taken aback by the horrible smell.

“Przecież to znakomite gimnazjum, które zapewnia wspaniałe perspektywy! Tyle innych dziewcząt musiałyśmy odrzucić, choć rodzice nas na kolanach błagali…”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

odsączać odsączyć odsądzać odsądzać od czci i wiary odsądzić od czci i wiary odsapnąć

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free