HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rétorquer | Babel Free

Verbe CEFR B2
\ʁe.tɔʁ.ke\

Définitions

  1. Retourner contre son adversaire les raisons, les arguments, les preuves dont il s’est servi.
  2. Redonner du couple (puissance de rotation du moteur).

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of rétorquer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية اعترض اعترض
English Refute refute retort Retort
Español refutar repulsar
Suomi sivaltaa
Galego retrucar
Hrvatski uzvratiti
日本語 反論 反駁 応酬
한국어 말대꾸하다
Latina regero retorqueo
Te Reo Māori whawhati
Português contestar rebater refutar refute repostar
ไทย ตอบโต้
Tiếng Việt biện bác
中文 反驳 反驳
ZH-TW 反駁 反駁

Exemples

“Vous savez vous-même, Bénédict, combien il serait facile de rétorquer cette hyperbolique satire.”
“Mrs. Paulina Barnett aurait pu facilement rétorquer cette argumentation, mais il ne lui déplaisait pas d’entendre Jasper Hobson s’exprimer avec cette ardeur.”
“Bakou (Azerbaïdjan) a rétorqué en accusant son voisin d’« actes subversifs à grande échelle à la frontière. »”
“— Je vais aux chiottes et après je t'invite à prendre une binouse pour fêter ça ! — Il n'est même pas 9 heures ! C'est tôt pour une bière, rétorqua Maya.”
“Certains rétorquent que les preuves dont on dispose ne suffiraient pas à démontrer une responsabilité criminelle, mais il ne s’agit pas d’un procès criminel et l’incitation à l’insurrection est un crime politique explicitement mentionné dans la Constitution.”
“Pourquoi dévisser et retorquer ? ;”
“Pour les bolts de tête j’ai bien lu de pas les looser moi ! Seulement de les retorquer au torque d’origine, et ensuite d’en mettre plus. ;”
“Je te conseille également de retorquer les quatre nuts qui retiennent la tête du moteur au cylindre à 80 livres/pouce (9 N/M ^([sic : N/m])) environ toutes les 10 à 15 heures, c’est très simple.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rétorquer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free