HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de riposte | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\ʁi.pɔst\/

Définitions

  1. Réponse vive faite sur-le-champ, repartie prompte à quelque raillerie.
  2. Ce qui se fait sur-le-champ en réponse à une injure, à un coup, à un acte quelconque.
    broadly
  3. Action de défense par l'attaque.
    figuratively
  4. Botte que l’on porte après avoir paré.

Équivalents

English Retort

Exemples

“Avoir la riposte prête, la riposte en main.”
“Être prompt, être vif à la riposte.”
“Gare à la riposte!”
“Il lui donna un démenti ; la riposte fut un soufflet.”
“Mais tous les membres de la coalition des forces antihitlériennes du pays étaient d’accord à ce qu’une ferme riposte soit donnée à tout essai des troupes allemandes d’empêcher la Roumanie de sortir de la guerre hitlérienne.”
“Mais, ajoutent-ils, elle ne suffit plus pour assurer aux progressistes les instruments d'une riposte efficace à la reféodalisation du capitalisme.”
“Les amateurs ont goûté, chez l'une et l'autre des escrimeuses, des développements bien marqués, des ripostes et des contre-ripostes vives et bien placées.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez riposte utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit