Roumanie
Définitions
Pays de l’Europe orientale, bordé par la Hongrie, l’Ukraine, la Moldavie, la Bulgarie, la Serbie et la mer Noire, et dont la capitale est Bucarest.
Équivalents
50 autres langues
AfrikaansRoemenië
العربيةرومانيا
БеларускаяРумынія
БългарскиРумъния
BosanskiRumunija
Catalàromania
ČeštinaRumunsko
CymraegRwmania
DanskRumænien
ΕλληνικάΡουμανία
EsperantoRumanio
EestiRumeenia
EuskaraErrumania
فارسیرومانی
SuomiRomania
GaeilgeRómáin
GalegoRomanía
עבריתרומניה
HrvatskiRumunjska
MagyarRománia
ՀայերենՌումինիա
Bahasa IndonesiaRumania
ÍslenskaRúmenía
ItalianoRomania
日本語ルーマニア
ქართულირუმინეთი
한국어루마니아
KurdîRomanya
LatinaRomania
LietuviųRumunija
LatviešuRumānija
МакедонскиРоманија
Bahasa MelayuRomania
MaltiRumanija
NederlandsRoemenië
PolskiRumunia
PortuguêsRomênia
RomânăRomânia
РусскийРумыния
SlovenčinaRumunsko
SlovenščinaRomunija
ShqipRumania
СрпскиРумунија
SvenskaRumänien
TürkçeRomanya
УкраїнськаРумунія
O'zbekchaRuminiya
Tiếng ViệtRu-ma-ni
中文罗马尼亚
繁體中文羅馬尼亞
Exemples
“Il faut dire⟳ que le fabricant a fait très tôt le choix de la délocalisation, […]. 45 % des tissus des collections du groupe sont tricotés et découpés en France, la confection étant sous-traitée au Maghreb, en Roumanie ou en Asie.”
“La nouvelle Roumanie, surnommée la Grande Roumanie, fut créée en plusieurs étapes : le 27 mars/7 avril 1918 les représentants politiques de la Bessarabie votèrent l’union de cette province avec la Roumanie ; le 18/28 novembre 1918 les représentants politiques de la Bucovine décidèrent aussi l’union avec la Roumanie ; enfin, le 1ᵉʳ décembre 1918, les délégués des Roumains votèrent à Alba Iulia l’union de la Transylvanie avec la Roumanie.”
“En plus, la Roumanie a souffert d’être tiraillée entre la tentation du repli sur les sources lointaines (les Daces? les Romains?) et celle de l’ouverture vers l’Europe de l’Ouest, mais aussi entre le slavisme et la latinité.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free