Définition de Roumanie | Babel Free
\ʁu.ma.ni\Définitions
Pays de l’Europe orientale, bordé par la Hongrie, l’Ukraine, la Moldavie, la Bulgarie, la Serbie et la mer Noire, et dont la capitale est Bucarest.
Équivalents
Afrikaans
Roemenië
العربية
رومانيا
Беларуская
Румынія
Български
Румъния
Bosanski
Rumunija
Čeština
Rumunsko
Cymraeg
Rwmania
Dansk
Rumænien
Deutsch
Rumänien
Ελληνικά
Ρουμανία
English
Romania
Esperanto
Rumanio
Español
Rumania
Eesti
Rumeenia
Euskara
Errumania
فارسی
رومانی
Suomi
Romania
Gaeilge
Rómáin
Galego
Romanía
עברית
רומניה
Hrvatski
Rumunjska
Magyar
Románia
Հայերեն
Ռումինիա
Íslenska
Rúmenía
Italiano
Romania
日本語
ルーマニア
ქართული
რუმინეთი
한국어
루마니아
Kurdî
Romanya
Latina
Romania
Lietuvių
Rumunija
Latviešu
Rumānija
Македонски
Романија
Bahasa Melayu
Romania
Malti
Rumanija
Nederlands
Roemenië
Polski
Rumunia
Português
Romênia
Română
România
Русский
Румыния
Slovenčina
Rumunsko
Slovenščina
Romunija
Shqip
Rumania
Српски
Румунија
Svenska
Rumänien
Türkçe
Romanya
Українська
Румунія
Oʻzbekcha
Ruminiya
中文
罗马尼亚
ZH-TW
羅馬尼亞
Exemples
“Il faut dire que le fabricant a fait très tôt le choix de la délocalisation, […]. 45 % des tissus des collections du groupe sont tricotés et découpés en France, la confection étant sous-traitée au Maghreb, en Roumanie ou en Asie.”
“La nouvelle Roumanie, surnommée la Grande Roumanie, fut créée en plusieurs étapes : le 27 mars/7 avril 1918 les représentants politiques de la Bessarabie votèrent l’union de cette province avec la Roumanie ; le 18/28 novembre 1918 les représentants politiques de la Bucovine décidèrent aussi l’union avec la Roumanie ; enfin, le 1ᵉʳ décembre 1918, les délégués des Roumains votèrent à Alba Iulia l’union de la Transylvanie avec la Roumanie.”
“En plus, la Roumanie a souffert d’être tiraillée entre la tentation du repli sur les sources lointaines (les Daces? les Romains?) et celle de l’ouverture vers l’Europe de l’Ouest, mais aussi entre le slavisme et la latinité.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free