← Ad quaestionem redi

Significatio vocis Romania | Babel Free

Nomen CEFR B1

[roːˈmaː.ni.a]

Definitiones

Roman Empire
Late-Latin, declension-1, historical
Byzantine Empire
Medieval-Latin, declension-1, historical
Romania (a country in Southeast Europe)
New-Latin, declension-1

Aequivalentia

Afrikaans Romeinse Keiserryk Romeinse Ryk

العربية إِمْبِرَاطُورِيَّة بِيزَنْطِيَّة اَلْإِمْبِرَاطُورِيَّة الرُّومَانِيَّة

Azərbaycan dili Bizans İmperiyası

Bosanski Romana

Čeština Byzanc Byzantská říše

Dansk Romerriget

Deutsch Byzantinisches Reich Byzanz Imperium Romanum Oströmisches Reich Römerreich Römisches Reich Römisches Reich

Ελληνικά Βυζαντινή Αυτοκρατορία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία

English Byzantine Empire Romagna Roman Empire Romania

Español Imperio bizantino Imperio romano romana

فارسی بیزانس

Suomi Bysantin valtakunta Bysantti Rooman imperiumi Rooman valtakunta

Français Empire byzantin Empire romain Romagne

Gaeilge Impireacht na Róimhe

Hrvatski Romana

Magyar Bizánci Birodalom Római Birodalom

Հայերեն Բյուզանդական կայսրություն Բյուզանդիա Հռոմեական Կայսրություն

Bahasa Indonesia Kekaisaran Bizantium Kekaisaran Romawi Kekaisaran Romawi Timur

Italiano Impero bizantino Impero Romano Romagna romagnolo romagnolo

日本語ビザンツ帝国ビザンティン帝国ローマ帝国東ローマ帝国

ქართული აღმოსავლეთ რომის იმპერია ბიზანტია ბიზანტიის იმპერია რომის იმპერია

ភាសាខ្មែរ ចក្រភពរ៉ូម

한국어 동로마 제국 로마 제국 비잔티움 제국

Latina Byzantium Imperium Romanum Tubusuptu

Lëtzebuergesch Réimescht Räich

Bahasa Melayu Empayar Rom

Nederlands Byzantijnse Keizerrijk Romeinse Rijk

Polski Bizancjum cesarstwo bizantyjskie cesarstwo bizantyńskie Cesarstwo Rzymskie Imperium Rzymskie Romania

Português Império Bizantino Império Romano Romanha

Română Imperiul Bizantin Imperiul Roman

Русский Византи́йская импе́рия Византийская империя Византия Восто́чно-Ри́мская импе́рия Римская империя Ри́мская импе́рия

Српски Romana

Svenska Bysans romarriket

ไทย จักรวรรดิโรมัน จักรวรรดิไบแซนไทน์

Tagalog Imperyong Romano Silangang Imperyong Romano

Türkçe Bizans İmparatorluğu

Українська Візанті́йська імпе́рія Візантія Ри́мська імпе́рія

Tiếng Việt Đế quốc La Mã

中文羅馬帝國

繁體中文羅馬帝國

Exempla

“Nam ego quoque ipse virum quemdam Narbonensem ... audivi, se familiarissimum Ataulpho apud Narbonam fuisse: ac de eo ... didicisse, quod ... referre solitus esset, se in primis ardenter inhiasse: ut, obliterato Romano nomine, Romanum omne sŏlum, Gothorum imperium et faceret et vocaret: essetque, ut vulgariter loquar, Gothia, quod Romania fuisset; fieretque nunc Ataulphus quod quondam Caesar Augustus.”

I, too, once heard a man from Narbonne who claimed to be very familiar with Athaulf and who had learned that Athaulf would often say that, more than anything else, he desired this: after eliminating the name of Rome, he would make the entire Roman land subject to Gothic power and call it so, calling (if I may speak vulgarly) what was previously Romania as "Gothia". And so Athaulfus would become what Caesar Augustus once was [i.e. the first emperor of a new empire].

Gradus CEFR

Medius
Hoc verbum pars est vocabularii CEFR B1 — gradus medius.

See all B1 Latina words →

Vide etiam

Romaniae Romaniam Romanis Romanitas Romano Romano vivito more

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free