← Zurück zur Suche

Bedeutung von erwidern | Babel Free

Verb CEFR C2 Standard

ɛrˈviːdərn

Definitionen

auf etwas antworten
auf etwas Entgegengenommenes in gleicher Weise reagieren

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of erwidern.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية بادل تبادل رد رد رد

Български отвръщам отговарям

Bosanski odgovarati odgovoriti povratiti tornati uzvraćati одговарати одговорити повратити торнати

Čeština křivule namítnout odměnit opětovat oplatit zpáteční

Dansk svare svare

Deutsch belohnen entgegenhalten entgegnen Retorte Vergelten widersagen widersprechen wiederkehren zurückgeben zurückgehen

Ελληνικά ανταποδίδω ανταποκρίνομαι αντιπαρέχω αντιτάσσω αποστακτήρας γυρίζω

English object Reciprocate reciprocate reply reply Requite retort return to answer

Español corresponder a reciprocar recompensar responder

Suomi kiertää korvata kostaa maksaa takaisin meno-paluu- pahastua pyörtää sivaltaa vaihtaa vasta- vastata vastustaa

Français cornue donner en retour réciproquer rendre la pareille réplique répliquer répondre répondre Réponse rétorquer riposte

Gaeilge cúitigh

Gàidhlig dìol malairtich

Galego responder retrucar

עברית השיב התקומם עירר

Hrvatski odgovarati odgovoriti povratiti tornati uzvraćati одговарати одговорити повратити торнати

Magyar válaszol viszonoz

Bahasa Indonesia berkeberatan keberatan membalas mengembalikan mengimbangi

Italiano contraccambiare reciprocare replicare ribattere ricambiare rimbecco rimbecco rintuzzare rispondere rispondere ritorcere

日本語ものもうすリプライ交換する反論回巡る応応酬戻戻す抗議繞返す遍

한국어 复 말대꾸하다 체 호응하다

Latina correspondeo regero retorqueo

Македонски возврати исплати награди се одмазди

Nederlands beantwoorden belonen repliek retort riposte vergelden

Polski odcinać odeprzeć odpierać odpowiadać odpowiedziowy odrzucać odrzucić odwzajemniać odwzajemnić pooddawać powrotny replikować retorta rewanżować riposta ripostować wetować wynagradzać zrewanżować zripostować

Português alternar corresponder devolver reciprocar repostar responder responder retribuir trocar

Română răspunde riposta ripostă

Русский вернуться возвращаться воздавать воздать возместить возмещать вознаграждать возражать возражать колба колбовидный колбовый колбообразный колбочка мстить обме́ниваться отвечать отвечать отпла́чивать перегонять реплика рето́рта

Српски odgovarati odgovoriti povratiti tornati uzvraćati одговарати одговорити повратити торнати узвратити

Svenska återbörda återgälda avstyrka besvara besvära erinra genmäla genmäla invända mucka replikera svara svåra

ไทย ขัดข้อง คัดค้าน ตอบแทน ตอบโต้

Türkçe karşı çıkmak

Українська відплачувати заперечити заперечувати поворотний протестувати

Tiếng Việt phản đối

Beispiele

“Feuer erwidern!”

Return fire!

“Er küsste sie und sie erwiderte seinen Kuss.”

He kissed her and she began to kiss him back.

“Ich erwiderte, dass es mir eine Ehre sei.”

I replied that it was an honour for me.

“Nach dieser Darlegung konnte er nichts mehr erwidern.”

After this argumentation he had nothing to retort.

“Der Alte erwidert mit einem entsetzten Blick.”

“»Nein, danke«, erwiderte sie sogleich.”

“Sie erwidern das Feuer!”

“„Nur förmlich erwidert der Konsistorialrat den Zutrunk.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

erwidernd erwiderst erwidert erwiderte erwiderten erwidertest

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free