responder

Definiciones

1. Contestar, satisfacer a lo que se pregunta o propone.
2. Dar una respuesta a una pregunta.
3. Contestar alguien a quien le llama o toca la puerta.
4. Contestar al billete o carta que se ha recibido.
5. Corresponder con su voz los animales o aves a la de los otros de su especie o al reclamo artificial que la ci imita.
6. Satisfacer al argumento, duda, dificultad o demanda.

Equivalentes

36 idiomas más

Afrikaansantwoord

العربيةأجاب

Българскиотговарям

Bosanskisvareuzvraćati

Catalàrespondre

Češtinaodmlouvatodmluvit

Dansksvare

Ελληνικάανταποκρίνομαιαντιδρώαντιλογώαντιφωνώαπαντάωαπαντώ+ 3 more

Esperantorespondi

Españolsalirle al paso

Suomivastata

Galegoresponder

עבריתהשיב

हिन्दीजवाब देना

Hrvatskisvareuzvraćati

Italianocorrisponderedare riscontrorispondere

日本語応応じる応答感応返事+ 2 more

한국어말대꾸하다응답하다응하다회신하다+ 1 more

Latinarespondeoresponso

Te Reo Māoriwhakahoki

Bahasa Melayubertindak balas

မြန်မာထူး

Nederlandsantwoordenreageren

Polskiodpowiadaćodpowiedziećodpyskiwaćodpyskowaćodpyskowywaćreagowaćzareagowaćzgłaszać+ 5 more

Portuguêsresponder

Românărăspunde

Русскийответитьотвечатьотписатьсяреагироватьсоответствовать+ 2 more

Ikinyarwandasubiza

Shqippërgjigjem

Српскиsvareuzvraćati

Svenskagenmälakäfta emotsvara

Türkçecevap vermek

Українськавідзива́тисявідповіда́тивідпові́сти́реагувати+ 1 more

Tiếng Việtđáp lạiho he

中文回复

繁體中文回復

Ejemplos

“El maestro siempre responde con paciencia.”

“¿Tengo que responder⟳ en inglés?”

“Es difícil responder⟳ a tu pregunta.”

“Tienes que responder⟳ con sinceridad.”

“responde al nombre de”

his/her name is

“Respondí rápido tus preguntas.”

I answered your questions fast.

“Me gusta que respondas así.”

I like that you give answers like that.

“Lo siento, no te pude responder⟳ la llamada.”

Sorry, I couldn't answer your (phone) call.

“Respóndele a tu madre, no te quedes callada.”

Reply to your mother, don't stay silent.

“Cuando se le preguntó si se está buscando “alguna salida” para el rey emérito, Calvo respondió que el futuro de Juan Carlos I “compete fundamentalmente a la decisión que tome el jefe de la Casa Real, que es el actual rey Felipe VI”.”

“Mira cómo responde la niña de malcriada.”

Notice how the girl talks back, she's so spoiled.

“La audiencia respondía bien a sus chistes.”

The audience was responding well to his jokes.

“Los revolucionarios respondimos con más violencia ante su represión.”

We the revolutionaries, facing their repression, responded with more violence.

“Necesito un fiador que responda por mí.”

I need a guarantor to vouch for me.

“El paciente no respondió bien al tratamiento.”

The patient didn't respond well to the treatment.

“responder⟳ = to answer”

“no quiero responder⟳”

“Responder⟳ '¿Tienes hora?' con 'Sí' y no decir⟳ la hora.”

Nivel CEFR