caer

Definiciones

1. Moverse de es hacia es por efecto de la fuerza de es.
2. Ir al es por haber perdido el es.
3. Descender ligeramente por efecto del propio es.
4. Liberarse o soltarse una cosa de donde estaba es.
5. Arrojarse a los pies de alguien en un gesto de es para conseguir un es o es.

Equivalentes

35 idiomas más

Afrikaansval

العربيةاِنْخَدَعَ بِـتَهَافَتَ عَلَى

Българскипадампадна

Bosanskidarispadatiispastiиспадатииспасти+ 2 more

Catalàallunyar-secaurerecular

Češtinacouvatustoupitvypadnoutvzdálitvzdálit sevzdalovat sezamilovat seznesvářit+ 5 more

Danskfaldefalde for

Ελληνικάαπομακρύνομαιαποσύρομαιαποτραβώεκφυλίζομαιυποχωρώ+ 2 more

Españolalejarsecaer redonditocaer redondocejarciarcomersecomérsela enteritacreer a pie juntillascreer a pie juntillocreer a pies juntillasenamorarseentrar como un caballoentrar enrecejarrecularretrocedertener entradastragar entero+ 15 more

Suomiihastuairrotalangetaperääntyärakastuariitaantuatulla huijatuksivetäytyä+ 5 more

Gaeilgecúlaightéigh ar gcúl

Galegocaercearrecuar

עבריתנפל

Hrvatskidarispadatiispastiиспадатииспасти+ 2 more

Magyarbelenyúlbeszállbújikesikguruljönjutkerülkeverediknyúl+ 7 more

Bahasa Indonesiarontoktanggal

Italianocaderecascarcirecedérecedereritirarsi+ 2 more

日本語あそびをとる引っかかる惚れる

한국어빠지다

Kurdîdar

Latinacadorecēdō

Nederlandsafvalleninstinkenintrappenintuinenterugnementerugwijkenvallen voorzich terugtrekken+ 5 more

Polskimalecodpadaćodpaśćporóżniaćporóżnićspadaćspaśćustępowaćwstąpićwstępowaćwychodzićwycofać sięwycofywać sięwyjśćwylatywaćwyleciećwypadaćwypaśćzmalećzmniejszać sięzmniejszyć się+ 18 more

Portuguêsapaixonar-se porcaircair emdarentrar emmeter-se em+ 3 more

Românăcădeadecădearetrage

Русскийвтре́скатьсявтре́скиватьсяотваливатьсяотступатьпадатьубывать+ 3 more

Српскиdarispadatiispastiиспадатииспасти+ 2 more

தமிழ்கழல்

ไทยหล่นหลุด

Tagalogmaloko

Türkçeaşık olmakinanmakkanmak

Українськавипадативипастипертипосваритися+ 1 more

Tiếng Việtxích míchyêu

中文落下

繁體中文落下

Ejemplos

“No nos dejes caer⟳ en la tentación, y líbranos del mal.”

Don't let us fall into temptation and deliver us from evil.

“No tengo mucho tiempo, así que me dejaré caer⟳ por un restaurante de comida rápida.”

I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.

“Tengo miedo de caer⟳.”

“La lluvia cae más fuerte que antes.”

The rain is falling heavier than before.

“El pelo dañado puede caerse⟳.”

Damaged hair can fall out.

“caer⟳ en la trampa”

to fall into the trap

“El imperio romano cayó poco a poco.”

The Roman Empire fell little by little.

“No caigo.”

I don't get it.

“Le cayó una multa hoy.”

She got fined today.

“En hondonada, brote nuevo se descompone. La Ceiba ha dejado caer⟳ su última hoja. El silencio es absoluto. El hecho de que todo parezca terminado es precisamente lo que permite el siguiente paso.”

“En morichal, tierra negra se descompone. La Ceiba ha dejado caer⟳ su última hoja. El silencio es absoluto. El hecho de que todo parezca terminado es precisamente lo que permite el siguiente paso.”

“En cima del silencio, páramo se descompone. La Ceiba ha dejado caer⟳ su última hoja. El silencio es absoluto. El hecho de que todo parezca terminado es precisamente lo que permite el siguiente paso.”

“[LITERARIO] ... la palabra, al caer⟳, supiera dónde será ceiba.”

“'Un día, las hojas empezaron a caer⟳ sin razón.' ¿Qué parte es?”

Nivel CEFR