← Volver a la búsqueda

Significado de caer | Babel Free

Verbo masculino CEFR A2 Frequent

kaˈeɾ

Definiciones

Moverse de es hacia es por efecto de la fuerza de es.
Ir al es por haber perdido el es.
Descender ligeramente por efecto del propio es.
Liberarse o soltarse una cosa de donde estaba es.
Arrojarse a los pies de alguien en un gesto de es para conseguir un es o es.

📖

Conjugation

See the full conjugation table for caer — all tenses, moods, and persons.

Full conjugation →

Equivalentes

العربية اِنْخَدَعَ بِـ تَهَافَتَ عَلَى

Bosanski dar

Català allunyar-se caure recular

Čeština ustoupit zamilovat se

Dansk falde for

Deutsch auf etwas hereinfallen fallen Schwinden sich in jemanden verknallen sich in jemanden verlieben sich vernarren zurückgehen

English fall fall for fall off get into Recede to fall to fall down to fall out tumble wipe out

Español alejarse caer redondito caer redondo cejar ciar comerse comérsela enterita creer a pie juntillas creer a pie juntillo creer a pies juntillas enamorarse entrar como un caballo entrar en recejar recular retroceder tener entradas tragar entero

Suomi ihastua langeta perääntyä rakastua tulla huijatuksi vetäytyä

Français recédé reculer s’énamourer Se retirer tomber tomber dans le panneau tomber dans le piège

Gaeilge cúlaigh téigh ar gcúl

Galego cear recuar

Hrvatski dar

Magyar belenyúl beszáll bújik esik gurul jön jut kerül keveredik nyúl

Italiano cadere cascarci recedé recedere

日本語あそびをとる引っかかる惚れる

Kurdî dar

Latina recēdō

Nederlands instinken intrappen intuinen terugnemen vallen voor zich terugtrekken

Polski malec odpadać odpaść spadać spaść wstąpić wstępować wycofać się wycofywać się zmaleć zmniejszać się zmniejszyć się

Português apaixonar-se por cair cair cair em dar entrar em meter-se em

Română decădea retrage

Русский втре́скаться втре́скиваться отступать падать убывать

Српски dar

தமிழ் கழல்

ไทย หล่น หลุด

Tagalog maloko

Türkçe aşık olmak inanmak kanmak

Tiếng Việt yêu

中文落下

Ejemplos

“No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.”

Don't let us fall into temptation and deliver us from evil.

“No tengo mucho tiempo, así que me dejaré caer por un restaurante de comida rápida.”

I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.

“Tengo miedo de caer.”

“La lluvia cae más fuerte que antes.”

The rain is falling heavier than before.

“El pelo dañado puede caerse.”

Damaged hair can fall out.

“caer en la trampa”

to fall into the trap

“El imperio romano cayó poco a poco.”

The Roman Empire fell little by little.

“No caigo.”

I don't get it.

“Le cayó una multa hoy.”

She got fined today.

“En hondonada, brote nuevo se descompone. La Ceiba ha dejado caer su última hoja. El silencio es absoluto. El hecho de que todo parezca terminado es precisamente lo que permite el siguiente paso.”

“En morichal, tierra negra se descompone. La Ceiba ha dejado caer su última hoja. El silencio es absoluto. El hecho de que todo parezca terminado es precisamente lo que permite el siguiente paso.”

“En cima del silencio, páramo se descompone. La Ceiba ha dejado caer su última hoja. El silencio es absoluto. El hecho de que todo parezca terminado es precisamente lo que permite el siguiente paso.”

“[LITERARIO] ... la palabra, al caer, supiera dónde será ceiba.”

“'Un día, las hojas empezaron a caer sin razón.' ¿Qué parte es?”

Nivel CEFR

Elemental
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR A2 — nivel elemental de español.

See all A2 Español words →

Ver también

caer a plomo caer bien caer chuzos de punta caer como chinches caer como moscas caer como un baldado de agua fría

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free