vetäytyä

Määritelmät

1. to retreat, retire
   intransitive
2. to withdraw, pull out
   intransitive
3. to pull into
   intransitive
4. to pull back, recede
   intransitive
5. to sit, stand, rest
   intransitive

Vastineet

33 more languages

العربيةانسحبعزل

Azərbaycan diliçıxarmaq

Българскиизваждам

Bosanskireštštand

Catalàallunyar-seextreuremarxa enrererecularretirarretrògradtreure+ 4 more

Češtinacouvatretrográdníustoupitvrátit sevzdálitvzdálit sevzdalovat sezpětný+ 5 more

DeutschentfernenfilzenherausziehenretrogradrückläufigscheuenSchwindenzurückbildenzurückgehenzurückscheuenzurückweichenzurückziehen+ 9 more

Ελληνικάακουμπάωαναδρομικόςανάδρομοςαπομακρύνομαιαποσύρομαιαποτραβώεκφυλίζομαιπαλινδρομικόςστηρίζωυποχωρώ+ 7 more

فارسیبازگشتن

Suomietääntyäloitotanojatapaetapalautuaperääntyäretrogradinentaannehtiataannehtivataantua+ 7 more

Gaeilgecúlaightéigh ar gcúl

Galegocearestearrecuarsacar+ 1 more

עבריתנסוגשקט

हिन्दीप्रतिगामी

Hrvatskireštštand

Magyarelállvisszalép

Bahasa Indonesiasurut

Italianorecedérecedereretrocedereretrogradareretrograderitirareritirarsi+ 4 more

日本語あそびをとる休憩余分引っ込む引っ込める憩抜抽拔搴暇繹退く闋+ 11 more

한국어捽揠犮감수하다멀어지다짚다회수(回收)하다+ 4 more

Kurdîrûtşairstandtirar+ 1 more

Latinaabscedorecēdōrecedo

Te Reo Māorikōwhiti

Nederlandsoptrekkenretrograadterugnementerugwijkenzich terugtrekken+ 2 more

Polskicofaćcofnąćodciągaćodciągnąćoddalaćoddalićrzednąćspoczynkowyustąpićustępowaćwycofać sięwycofywać sięwypoczynkowywzdrygać sięwzdrygnąć sięzrzednąć+ 13 more

Portuguêspuxarretirarretirar-sesairtirar+ 2 more

Românăretrage

Русскийвыйтивыниматьвынутьвытаскиватьвытащитьвыходитьотступатьоттягиватьретроградретрогра́дкаретрогра́дныйсмущатьубывать+ 10 more

Српскиreštštand

Svenskaåterfallaebba ut

Türkçedayamakrücu etmek

Українськавідступативідступити

Tiếng Việtlôi kéoluiníunúng thếrútthụt+ 3 more

Esimerkit

“vetäytyä maaseudun rauhaan”

to retreat to the peace of the countryside

“Vaaran uhatessa kansa vetäytyi linnoituksen suojiin.”

In the threat of danger, the people retreated to the safety of the castle.

“Israel vetäytyi Siinailta Camp Davidin sopimuksen jälkeen.”

Israel withdrew from Sinai after the Camp David accords.

“vetäytyä eläkkeelle”

to retire

“Hänen suunsa vetäytyi hymyyn.”

Her mouth pulled into a smile.

“anna vetäytyä 10 minuuttia”

let it sit for 10 minutes

CEFR-taso