HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › filzen
← Zurück zur Suche

Bedeutung von filzen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized
ˈfɪltsn̩

Definitionen

  1. auf illegale Personen, Waren prüfen; seitens Behörden etwas kontrollieren
    colloquial, transitive
  2. (tief) schlafen, sich ausruhen
    colloquial, intransitive
  3. Wolle zu Filz beziehungsweise zu Gegenständen aus Filz verarbeiten
    transitive
  4. zu Filz [1] werden, in der Beschaffenheit so wie Filz werden
    intransitive
  5. jemandem (heimlich) etwas wegnehmen
    colloquial, transitive
  6. nicht bereit sein, Geld auszugeben
    intransitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of filzen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية محسوس
Bosanski rešt
Čeština dovádět plsť plsťák šacovat
Deutsch abtasten da durchwalken Filz filzen hüpfen tappen tummeln
Ελληνικά ακουμπάω κετσές σκίρτημα σκιρτώ στηρίζω
English felt felt felt Frisk frisk frisk rest to sleep
Español apelmazarse cachear cachear cacheo fieltro registrar sentido sentido
Suomi huopainen huopua huovuttaa nojata vanua vanuttua vetäytyä
Français feutre feutrer feutrine fouiller fouiller rest REST
Galego cachear feltrar
עברית שקט
हिन्दी महसूस
Hrvatski rešt
Italiano feltro feltro
日本語 休憩 余分 憩 暇 闋
한국어 짚다
Kurdî frîsk
Latina filtreus forratus
Te Reo Māori pepe
Nederlands fouilleren vervilten vilt vilten vilten
Polski brykać dokazywać filc fiskać obszukać obszukiwać pilśń pilśniowy rewidować spoczynkowy wisieć wypoczynkowy zrewidować
Português feltro
Русский валеный войлок обыскивать фетр шмон
Српски rešt
Svenska återfalla kroppsvisitera muddra muddra slagga slagga visitera
Türkçe dayamak duyulmak fötr keçe mahsus
Українська обшукати обшука́ти обшукувати обшу́кувати повстяний

Beispiele

“An der Grenze wurden wir gefilzt.”
“So, ich lege mich jetzt filzen.”
“Gestern habe ich eine Mütze gefilzt.”
“Der Pullover filzt beim Waschen.”
“Die beiden Reisenden wurden gestern Nacht gefilzt.”
“Dieser Geizkragen filzt mit jedem Pfennig!”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

filzen aus filzen durch filzend filzest filzest aus filzest durch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie filzen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free