Bedeutung von seitens | Babel Free

Definitionen

auf der Seite von …; von … aus

Äquivalente

Beispiele

“Wo die Annahme seitens des Frachtführers nicht im Frachtbrief ausgedrückt ist, da muss der Abschluss des Vertrags […] durch andere Beweismittel dargethan werden⟳.”

In cases where the acceptance on part of the carrier is not expressed in the bill of lading, the completion of the contract […] must be demonstrated by other evidence.

“Yahoo räumte ein, dass der geplante Verkauf an den US-amerikanischen Telekommunikationskonzern Verizon für 4,8 Milliarden nicht zustande kommen⟳ könnte. Verizon könnte den Deal platzen⟳ lassen⟳, hieß es seitens des Unternehmens.”

Yahoo admitted that the planned sale to the US telecommunications corporations Verizon at a price of 4.8 billion might not go through. It has been stated by the company that Verizon could cancel the deal.

“Seitens der Genehmigungsbehörde gab es keine Bedenken⟳ gegen das Vorhaben⟳.”

“Es gab starke Proteste seitens der Opposition.”

GER-Stufe