HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Strona główna › Słownik › Polski › wisieć
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie wisieć | Babel Free

Czasownik CEFR C2 Specialized
ˈvi.ɕɛt͡ɕ

Definicje

  1. być przymocowanym do czegoś od góry
  2. znajdować się w powietrzu, tkwić nieruchomo nad ziemią
  3. umierać na szubienicy
  4. być winnym (pieniądze itp.)
    colloquial
  5. być (komuś) obojętnym
    colloquial
  6. zwieszać się w dół
  7. być zbyt luźnym (o odzieży)
    colloquial
  8. dawać się odczuć, być odczuwalnym (o nastroju itp.); zagrażać
  9. nie wykazywać aktywności (o programie komputerowym)

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of wisieć.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية محسوس
Беларуская вісець
Bosanski lažan
Čeština dlužit plsť plsťák volně volné
Dansk hænge
Deutsch da durchwalken egal egal egal egal Filz filzen filzen Hängen hangen herabhängen herunterhängen herunterhängen in der Kreide stehen locker schnurz schulden schulden schweben Schweben sein sein sein sein verdanken
Ελληνικά αγανοϋφαίνω αναλυτά ανάρια άσφιχτα αχαμνά ελεύθερα κετσές οφείλω χαλαρά χρωστάω
English be be be BE felt felt felt Hang hang loosely loosely owe owe
Esperanto pendi
Español aproximadamente deber deber fieltro sentido sentido vagamente
Suomi höllässä höllästi huopainen huopua huovuttaa irtonaisesti irtonaisesti löyhästi löysästi väljästi vanua vanuttua
Français devoir feutre feutrine pendre sans serrer
Galego deber feltrar
हिन्दी महसूस
Hrvatski lažan
Magyar lazán
Íslenska hanga lafa
Italiano allentato dovere dovere dovere feltro feltro pendere
日本語 ぐらぐら
한국어 에멜무지로
Latina filtreus forratus fuse laxe
Nederlands ruim vervilten vilt vilten vilten
Polski filc luźno niedokładnie obszernie około około pilśń pilśniowy po łebkach zamaszyście zawdzięczać
Português dever feltro vagamente
Română lejer
Русский без сцепле́ния валеный висеть висеть войлок задолжать нежёстко свободно торчать фетр
Српски lažan
Svenska dingla hänga sloka sväva
Türkçe duyulmak fötr keçe mahsus
Українська висіти повстяний
Tiếng Việt chậm rãi

Przykłady

“Obrazek wisi nad biurkiem.”
“Liście wiszą na drzewie.”
“Nad miastem wisiała gruba warstwa smogu.”
“Helikopter wisi nieruchomo trzydzieści metrów nad ziemią.”
“Będziesz wisiał za swe zbrodnie!”
“Wisisz mi jeszcze dwadzieścia złotych.”
“Wisi mi, co ludzie o mnie powiedzą!”
“Dzisiaj na wuefie nauczyciel znowu kazał nam wisieć na drabinkach.”
“Schudłem i teraz spodnie na mnie wiszą.”
“Nie spłacał kredytu i teraz wisi nad nim groźba licytacji mieszkania.”
“Ten klient wisi, trzeba go zabić”

Poziom CEFR

C2
Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
See all C2 Polski words →

Zobacz także

wisieć i powiewać wisieć na włosku wisieć u klamki wisieli wiskać wisnąć

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz wisieć w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free