oddalać
Definicje
- zwiększać odległość pomiędzy danymi jednostkami
- zwiększać własną odległość od czego lub kogo
- przesuwać na czas późniejszy
- stawać się mniej widzialnym czy słyszalnym
- czynić mniej realnym, nie dopuszczać do wystąpienia czego
- opuszczać samowolnie jakieś miejsce
- powodować osłabienie albo utratę więzi
- przesuwać się w czasie
- czynić co rzekomo dalszym poprzez optyczne pomniejszanie
- stawać się mniej realnym
-
zwalniać z pracy obsolete
- osłabiać lub tracić więź
-
nakazywać odejść komu dated
- uznać żądania powoda za nieuzasadnione ze względów merytorycznych, z możliwością wniesienia apelacji
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of oddalać.
Odpowiedniki
29 more languages
Bosanskikupitiodmaknutiodmicatipokupitipucatipuknutisikterudaljavatiudaljitiкупитиодмакнутиодмицатипукнутипуцатиудаљаватиудаљити
DeutschabfahrenabfliegenabgehenabkommenablegenablehnenabrückenabschiebenabschwimmenabweisenausfallenauslaufenEntfernenfortwollenfortziehenhinrückenlosfliegenlosgehenlosziehenschrillenverreisenverwerfenverziehenwegbringenwegfahrenweggehenwegkommenwegsetzenwegwollenwegziehenzurückbildenzurückweichen
Gàidhligfalbh
עבריתנסוג
हिन्दीखिसकाना
Hrvatskikupitiodmaknutiodmicatipokupitipucatipuknutiudaljavatiudaljitiкупитиодмакнутиодмицатипукнутипуцатиудаљаватиудаљити
Bahasa Indonesiasurut
Kurdîrût
Polskia siochlusnąćchlustaćchrzanićcofaćcofnąćdetonowaćeksplodowaćłupaćłupnąćnaskakiwaćnaskoczyćoddalićodjeżdżaćodstąpićodstępowaćodsunąćodsuwaćpsućrzednąćsfrunąćsfruwaćsyfićustąpićustępowaćzepsućzrzednąć
Српскиkupitiodmaknutiodmicatipokupitipucatipuknutiudaljavatiudaljitiкупитиодмакнутиодмицатипукнутипуцатиудаљаватиудаљити
Przykłady
“Mąż Jej, Józef, który był człowiekiem sprawiedliwym i nie chciał narazić Jej na zniesławienie, zamierzał oddalić Ją potajemnie”
“Oddalały się od skutej lodem powierzchni Hoth, gdy wstrząsy wtórne wystrzału działa jonowego sprawiały, że przez bazę niosły się warkoty i trzaski”
Poziom CEFR
C2
Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free