Bedeutung von wegwollen | Babel Free

Definitionen

1. sich von einem Ort, von jemandem entfernen wollen; weggehen wollen
   colloquial, intransitive, transitive
2. (zum Vergnügen; zum Tanzen oder dergleichen) ein Lokal, eine Veranstaltung oder dergleichen aufsuchen wollen
   colloquial, intransitive

Beispiele

“„Zuerst will er weg, dann aber kann man ihm hundertmal sagen, daß hier der Ausgang ist, und er rührt sich nicht.“”

“„Die wollten sofort mit dem Klipper weg, so wenig gefiel es ihnen noch hier, nur liebten sie ihre zwei Hunde, doch die durften nicht in den Klipper.“”

“„Man durfte es nicht so machen wie Vater, der weggewollt hatte, aber immer nur ziellos auf die offene See hinausgefahren war.“”

“„‚Ich will hier weg‘, sagte Robert.“”

“„Grenouille wollte nicht mehr irgendwohin, sondern nur noch weg, weg von den Menschen.“”

“„Die Mutter, die aus Lemberg nicht wegwollte, mußten sie zurücklassen, und der Vater, der sich anfangs begeistert für die Emigration eingesetzt hatte, versank, kaum im Westen angekommen, in jüdisch-slawischer Wehmut.“”

“„Tränen flossen reichlich, da die beiden nicht von mir wegwollten.“”

“„Wenn es nach uns ginge, würden wir gar nicht wegwollen – […].“”

“„Ich will nach Erez-Israel, ich will zu meinem Vater. Ich will hier weg.“”

“„Nein, Mo, ich will nicht weg!“”

“„Wie willst du wieder weg, fragt er. Das Postschiff soll in drei Tagen anlegen, erwidere ich.“”

“„Alltags trägt er Cordhosen oder Nietenhosen und eine Parka. Nur wenn er wegwill, dann schmeißt er sich in einen Anzug mit Schlips.“”

GER-Stufe