HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Wehmut | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
ˈveːˌmuːt

Definitionen

  1. eine nach innen gekehrte, traurige Grundstimmung
  2. der bedauernde Wunsch, die Sehnsucht nach einer schöneren Vergangenheit

Äquivalente

العربية سوداوية
Български меланхолия
Català malenconia
Čeština melancholie
Ελληνικά μελαγχολία
Esperanto melankolio
فارسی مالیخولیا
Galego melancolía
Íslenska þunglyndi
Italiano malinconia
日本語 憂鬱 鬱病
한국어 우울 침울
Kurdî melankolî
Nederlands melancholie weemoed
Polski melancholia
Português melancolia
Русский меланхолия
Svenska melankoli svårmod tungsinne vemod
Українська меланхолія
Tiếng Việt trầm cảm

Beispiele

“Dennoch wird manch ein Spieler oder Offizieller von Hertha BSC in diesen Tagen Wehmut verspüren und schweren Herzens an den letzten Bundesligaauftritt der vergangenen Spielzeit denken.”
“»Nein, in der Tat nicht«, entgegnete Mrs. Sparsit mit einem Anstrich von Wehmut.”
“Da ich aber vor Wehmut selbsten nit beten kunnte, ließ ich Paasch sein klein Mägdlein das Gratias beten, in währender Zeit meine Maria das Brot zerschnitt und einem jeglichen sein Teil reichete.”
“Wehmut, Trauer, Angst, Verachtung, das waren keine Gefühle mehr für sie, dazu war ihr Blut zu sehr gejagt; …”
“Er erklärte sich hierüber mit einiger Wehmut; denn er konnte nach der Lage der Sache wohl einsehen, daß sein Aufenthalt in so vollkommener Gesellschaft nicht immer dauern könne, ja vielleicht bald abgebrochen werden müsse.”
“Verlässt er Berlin mit Wehmut? Wehmut, sagt er, kenn' ich nicht.”
“Wenn eine traditionsreiche Herberge schließen muss, macht sich in fühlenden Herzen Wehmut breit.”
“Nur dem Charmeur Jacques Chirac mag bei seinem letzten Gipfel als französischer Staatschef ein wenig Wehmut befallen haben.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Wehmut in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free