Torna alla ricerca

malinconia

Sostantivo CEFR C2 Specialized

maliŋkoˈnia

Definizioni

stato di costante malumore
momento vissuto con profonda compassione per sé e/o per altri, spesso con pianto, soprattutto con riflessione su episodi o eventi già trascorsi
broadly

Equivalenti

EnglishBlues Ennui Melancholiamelancholy sadness

Españolengurrio melancolía murria

Françaisblues cafard mélancholiamélancholier mélancolie

altre 33 lingue

العربيةسوداوية

Българскимеланхолия

Bosanskibluz блуз

Catalàmalenconia

Češtinamelancholie

Danskmelankoli vemod

DeutschBlaumiese Blues KatzenjammerMelancholie Schwermut Trübsal Wehmut

Ελληνικάμελαγχολία μπλουζ

Esperantomelankolio

فارسیمالیخولیا

Suomialakulo apeus bluesmelankolia surumielisyys

Gaeilgegruaim

Gàidhligcianalas dubhachas èisleanmulad truime tùirse

Galegomelancolía

हिन्दीमुरदनी

Hrvatskibluz блуз

Հայերենմելամաղձություն

Íslenskaþunglyndi

Italianoblues paturnie

日本語ブルースメランコリア憂鬱鬱病

한국어블루스 우울 침울

Kurdîmelankolî

Nederlandsblues melancholie weemoed

Polskiblues bluesowy chandradół melancholia

Portuguêsblues melancolia tristeza

Românămelancolie tristețe

Русскийблюз меланхолия

Српскиbluz блуз

Svenskablues melankoli svårmodtungsinne vemod

Türkçedurgunluk hüzün melankoli

Українськаблюз меланхолія

Tiếng Việttrầm cảm

中文藍調

Esempi

“Una profonda malinconia lo prese al tramonto.”

A deep melancholy took hold of him at sunset.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

malintesi malinteso Malio malizia maliziosa mallarmeano

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free