← Zurück zur Suche

Bedeutung von Melancholie | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1

[melaŋkoˈliː]

Definitionen

Zustand der Schwermut oder Depression, psychische Niedergeschlagenheit, große Traurigkeit

Äquivalente

العربية سوداوية

Български меланхолия

Català bruixa malenconia melangia

Čeština melancholie

Dansk melankoli vemod

Deutsch Flügelbutt Schwermut Wehmut

Ελληνικά μελαγχολία

English Ennui Gloom megrim Melancholia melancholy Melancholy

Esperanto melankolio

Español engurrio gallo gallo del norte (L. whiffiagonis) melancolía

فارسی مالیخولیا

Suomi alakulo apeus lasikampela melankolia surumielisyys

Français cardine cardine franche mélancholia mélancholier mélancolie mélancolie

Gàidhlig cianalas dubhachas èislean mulad truime tùirse

Galego meiga melancolía rapante

हिन्दी मुरदनी

Հայերեն մելամաղձություն

Bahasa Indonesia tingkah

Íslenska þunglyndi

Italiano malinconia

日本語メランコリア憂鬱鬱病

ქართული მელანქოლია

한국어 우울 침울

Kurdî melankolî

Latina maestitia

Македонски меланхолија

Nederlands melancholie weemoed

Polski melancholia

Português melancolia

Română melancolie tristețe

Русский гемикрания мегрим меланхолия мигрень

Svenska melankoli svårmod tungsinne vemod

Türkçe durgunluk hüzün kara sevda melankoli

Українська меланхолія

Tiếng Việt trầm cảm

Beispiele

“In der Psychologie wird der Begriff Melancholie heute durch den Begriff Depression ersetzt.”

“„Der Weltschmerz ist verwandt mit der Schwermut, auch Melancholie genannt.“”

“„Trotzdem bleibt in dem Jungen eine Melancholie zurück, die sich mit den Jahren in Bitterkeit verwandelt.“”

“„Sie habe ihn um zwanzig Jahre jünger gemacht, behauptete er alle paar Tage, wenn er nicht eben an seinen Melancholien litt.“”

“„Adas Melancholie hatte Ähnlichkeit mit seiner.“”

“„Nach der Abreise des jungen Paares wurde er still und begann über Beklemmungen und Melancholien zu klagen.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Melancholien Melancholiker Melancholikerin Melancholikerinnen Melancholikern Melancholikers

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free