Melancholie

Definitionen

Zustand der Schwermut oder Depression, psychische Niedergeschlagenheit, große Traurigkeit

Äquivalente

32 weitere Sprachen

العربيةسوداوية

Българскимеланхолия

Catalàbruixamalenconiamelangia

Češtinamelancholie

Danskmelankolivemod

DeutschFlügelbuttSchwermutWehmut

Ελληνικάμελαγχολία

Esperantomelankolio

فارسیمالیخولیا

Suomialakuloapeuslasikampelamelankoliasurumielisyys+ 2 more

Gàidhligcianalasdubhachasèisleanmuladtruimetùirse+ 3 more

Galegomeigamelancolíarapante

हिन्दीमुरदनी

Հայերենմելամաղձություն

Bahasa Indonesiatingkah

Íslenskaþunglyndi

Italianomalinconia

日本語メランコリア憂鬱鬱病

ქართულიმელანქოლია

한국어우울침울

Kurdîmelankolî

Latinamaestitia

Македонскимеланхолија

Nederlandsmelancholieweemoed

Polskimelancholia

Portuguêsmelancolia

Românămelancolietristețe

Русскийгемикраниямегриммеланхолиямигрень+ 1 more

Svenskamelankolisvårmodtungsinnevemod+ 1 more

Türkçedurgunlukhüzünkara sevdamelankoli+ 1 more

Українськамеланхолія

Tiếng Việttrầm cảm

Beispiele

“In der Psychologie wird der Begriff Melancholie heute durch den Begriff Depression ersetzt.”

“„Der Weltschmerz ist verwandt mit der Schwermut, auch Melancholie genannt.“”

“„Trotzdem bleibt in dem Jungen⟳ eine Melancholie zurück, die sich mit den Jahren⟳ in Bitterkeit verwandelt.“”

“„Sie habe ihn um zwanzig Jahre jünger gemacht, behauptete er alle paar Tage, wenn er nicht eben an seinen Melancholien litt.“”

“„Adas Melancholie hatte Ähnlichkeit mit seiner.“”

“„Nach der Abreise des jungen⟳ Paares wurde er still und begann über Beklemmungen und Melancholien zu klagen⟳.“”

GER-Stufe