← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie potajemnie | Babel Free

Przysłówek CEFR C2 Standard

pɔ.taˈjɛm.ɲɛ

Definicje

ukrywając coś przed kimś, bez wiedzy innych, w tajemnicy

Odpowiedniki

العربية استرق

Azərbaycanca gizlin

Bosanski kradi len

Català furtivament

Čeština kradí kradmo kradmo plíživě poočku potají skrytě

Dansk hemmelig hemmelighedsfuld

Deutsch heimlich im Verborgenen stiekum verdeckt

Ελληνικά απόκρυφα

English Clandestinely clandestinely covertly furtively Furtively secretly Secretly

Esperanto ŝtele

Español a furto a hurtadillas furtivamente

Suomi lainvastaisesti laittomasti salaa salaisesti salavihkaa vaivihkaa vaivihkaisesti

Français clandestinement couvertement furtivement sous main subrepticement

Hrvatski kradi len

Հայերեն ծածուկ

Italiano clandestinamente furtivamente nascostamente velatamente

日本語ひそかに

한국어 슬쩍

Latina clam clanculum

Nederlands clandestien heimelijk ongeoorloofd onwettig sluiks stiekem tersluiks

Polski bez świadków chyłkiem cichaczem cichaczem cichcem kapturowo pokątnie sekretnie skrycie skrycie tajemnie tajnie tajnie ukradkiem ukradkiem ukradkowo z ukosa

Português clandestinamente

Русский втайне втайне исподтишка скрытно тайком тайно украдкой

Српски kradi len

Svenska hemlighet i i i I i lönndom i smyg i smyg smyg-

Türkçe alttan alta arkadan arkaya gizlice gizliden gizliye

Українська крадькома таємно тишком

Tiếng Việt lén ngầm

Przykłady

“Inni porównywają te dni do apokryfów, wsuniętych potajemnie między rozdziały wielkiej księgi roku, do palimpsestów, skrycie włączonych pomiędzy jej stronice, albo do tych białych nie zadrukowanych kartek, na których oczy, naczytane do syta i pełne treści, broczyć mogą obrazami i gubić kolory na tych pustych stronicach, coraz bladziej i bladziej, ażeby wypocząć na ich nicości, zanim wciągnięte zostaną w labirynty nowych przygód i rozdziałów.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

potem potencjalnie potężnie potocznie potrójnie potrudno

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free