← Retour à la recherche

Définition de rétrograder | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized

\ʁe.tʁo.ɡʁa.de\

Définitions

Retourner en arrière.
Paraître aller en sens inverse des signes du zodiaque, en parlant des corps célestes.
especially
Passer à une vitesse inférieure.
especially
Perdre la progression antérieure, diminuer d'intensité.
figuratively
Affecter à un poste ou à un grade inférieur.
transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of rétrograder.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية انتكس

Bosanski degradirati nazadan деградирати назадан

Català retrògrad

Čeština degradovat přeřadit retrográdní retrográdní zhoršit zpětný zpětný

Deutsch degradieren degradieren demütigen herabstufen herabstufen Herabstufung herunterstufen herunterstufen regredieren Regress relegieren retrograd rückläufig verbannen zurückbilden zurückentwickeln zurückstufen zurückversetzen

Ελληνικά αναδρομικός ανάδρομος εκφυλίζομαι οπισθοδρομώ παλινδρομικός υποβαθμίζω

English demote demote downgrade Regress regress retrograde retrograde retrograde retrograde retrogress retrogress

Español degradación degradar demover desmejora desmejoramiento desmejorar empeoramiento empeorar relegar retrogradar

فارسی بازگشتن

Suomi alentaa alentaa retrogradinen retrogradinen taannehtia taannehtiva taannehtiva taantua taeta takautua takautuva takeneva vetäytyä

Français dégrader downgrade rabaisser reculer régresser reléguer au second plan rétrograde rétrograde rétrograde

Gaeilge íosghrádaigh ísligh

Galego retrógrado

हिन्दी अवनति प्रतिगामी

Hrvatski degradirati nazadan деградирати назадан

Italiano arretrare degradare discesa discesa regredire retrocedere retrogradare retrograde scalare scalare scalare

日本語左遷左遷する後戻り後退退く退化逆行降格降等降級

Latina anacamptos retrogradior supinus

Nederlands degraderen retrograad

Polski degradacja degradować degradować pomniejszać schyłek umniejszać upadek uwsteczniać uwstecznić wsteczny zdegradować zdegradować

Português downgrade

Русский даунгрейд понижать понизить регре́сс ретроград ретрогра́дка ретрогра́дный

Српски degradirati nazadan деградирати назадан

Svenska degradera nedgradera nedgradering nergradera regrediera

ไทย ถอยหลังเข้าคลอง ย้อน

Türkçe gerilemek

Українська відсталий

Tiếng Việt biếm suy thoái 貶

中文降職

Exemples

“Il faut que notre histoire rétrograde de quelques pages, afin d’instruire le lecteur de certains faits importants.”

“Cette marche avait pour but de s'assurer si l'ennemi, signalé à Vouziers et à Grandpré, ne rétrogradait pas vers Stenay ou s'il continuait sa marche sur Paris.”

“Je rétrograde par la pensée au moment où je pris la première cuillerée de thé.”

“Mercure commençait à rétrograder.”

“Il avait fait quelques progrès, maintenant il rétrograde.”

“Marie Silvert, se voyant reconnue par le maître de la maison, essaya de rétrograder.”

“Signe Krach est devenue Première ministre, plus jeune que Birgitte Nyborg, rétrogradée, elle, ministre des Affaires Étrangères.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

rétrogradera rétrograderai rétrograderaient rétrograderais rétrograderait rétrograderas

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free