Nghĩa của 貶 | Babel Free

Danh từ CEFR C2

Định nghĩa

chữ Hán form of biếm
archaic
to demote; to downgrade; to declass
archaic
to vilify; to ridicule; to condemn
in-compounds
chữ Nôm form of băm (“to mince”)
chữ Nôm form of bướm (“butterfly”)

Từ tương đương

العربية أدان أدحض استنكر استهجن قدح قضى

Bosanski degradirati nagrditi nagrđivati деградирати нагрдити нагрђивати осудити

Čeština degradovat odsoudit přeřadit zhoršit znevážit znevažovat

Deutsch degradieren degradieren deklassieren demütigen diffamieren Gespött herabstufen herabstufen Herabstufung herabwürdigen herunterstufen herunterstufen maledeien relegieren verbannen verdammen verlachen verspotten verunglimpfen verurteilen verwerfen zurückstufen zurückversetzen

Ελληνικά αναγέλασμα αναγελώ γελοιοποιώ διαπομπεύω καταδικάζω υποβαθμίζω

English declass demote demote downgrade downgrade ridicule ridicule Ridicule to condemn Vilify vilify

Español degradación degradar demover desmejora desmejoramiento desmejorar empeoramiento empeorar relegar reprobar retrogradar

Suomi alentaa alentaa

Français brocard brocarder dégrader downgrade persiffler persiflage persifler rabaisser railler raillerie reléguer au second plan rétrograder Ridicule ridicule ridiculiser risée

Gaeilge íosghrádaigh ísligh

Galego condenar

עברית הוקיע

हिन्दी थूकना बखानना भर्त्सना करना

Hrvatski degradirati nagrditi nagrđivati деградирати нагрдити нагрђивати осудити

Bahasa Indonesia menghukum

Italiano degradare derisione discesa discesa ridicule ridicule sfottere

日本語嗤嬲左遷左遷する悪罵搉訕詈謗る責貶す貶める降格降等降級

한국어 訕 비난하다

Latina condemno condumno damno reprobo

Nederlands bespotting degraderen persiflage

Polski degradacja degradować degradować deklasować naigrawać się napiętnować nastawać oczerniać oczernić opluć opluwać osławiać osławić ośmieszać piętnować pomniejszać pośmiewisko potępiać potępić spisać na straty umniejszać upadek wyśmiewać zdegradować zdegradować zdeklasować

Português downgrade ridicularizar ridículo

Русский вышучивать гнобить даунгрейд поднять на зубки поднять на зубок понижать понизить трунить

Српски degradirati nagrditi nagrđivati деградирати нагрдити нагрђивати осудити

Svenska bakdanta degradera fördöma nedgradera nedgradera nedgradering nergradera

ไทย ครหา

Türkçe kahretmek kargımak yermek

Українська засуджувати засудити обпльовувати обплювати осуджувати осудити

Tiếng Việt biếm chê trách chống báng khép lên án

中文譏諷降職

ZH-TW 譏諷

Cấp độ CEFR

Thành thạo
Từ này thuộc vốn từ CEFR C2 — cấp độ thành thạo.

See all C2 Tiếng Việt words →

Xem thêm

買貿易賄賂資料資本資本主義

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Nghĩa của 貶 | Babel Free

Định nghĩa

Từ tương đương

Cấp độ CEFR

Xem thêm

Học từ này trong ngữ cảnh