משמעות הוקיע | Babel Free

הגדרות

1. to execute by hanging
   Biblical-Hebrew, construction-hif'il
2. to condemn, stigmatize
   Modern-Israeli-Hebrew, construction-hif'il

שוות ערך

דוגמאות

“וַיֹּאמֶר יְהֹוָה אֶל־מֹשֶׁה קַח אֶת־כׇּל־רָאשֵׁי הָעָם וְהוֹקַע אוֹתָם לַיהֹוָה נֶגֶד הַשָּׁמֶשׁ וְיָשֹׁב חֲרוֹן אַף־יְהֹוָה מִיִּשְׂרָאֵל׃”

And the LORD said unto Moses: ‘Take all the chiefs of the people, and hang them up unto the LORD in face of the sun, that the fierce anger of the LORD may turn away from Israel.’

“וַיִּתְּנֵם בְּיַד הַגִּבְעֹנִים וַיֹּקִיעֻם בָּהָר לִפְנֵי יְהֹוָה וַיִּפְּלוּ (שבעתים) [שְׁבַעְתָּם] יָחַד”

And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the mountain before the LORD, and they fell all seven together;

“אנחנו מוקיעים את מעשיו.”

We condemn his actions.

רמת CEFR