HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von verdammen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized
fɛɐ̯ˈdamən

Definitionen

  1. aus der (kirchlichen) Gemeinschaft ausschließen
  2. scharf dagegen sein, kritisieren
  3. jemanden zwingen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of verdammen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Čeština odsoudit odsuzovat zatratit zkáza
Esperanto kondamni
Español condenar reprobar
Français condamner réprouver
Gàidhlig daor
Galego condenar
עברית הוקיע קילל
Bahasa Indonesia menghukum
日本語 侮る 罪する
한국어 비난하다
Nederlands veroordelen
Português condenar criticar criticar perdição
ไทย ครหา
Türkçe kahretmek kargımak lanetlemek yermek
Tiếng Việt biếm chê trách khép lên án

Beispiele

“Die Sünder wurden allesamt verdammt.”
“Der Papst wird ihn verdammen.”
“„So lang wir unseres Glaubens froh sein können, ohne daß wir uns deshalb genötigt fühlen, anders Denkende schlecht zu machen oder gar persönlich zu verdammen, so lang kommt uns über ihn kein Zweifel.“”
“„Dazu gehört die einseitige Kritik mittel- und westeuropäischer Lebensformen, - Dostojevskij verdammte den Parlamentarismus, die westliche Form der Rechtsprechung mit Geschworenen und bestellten Strafverteidigern, die westlichen Kirchen, den Typ des Bourgeois, die liberalkapitalistische Wirtschaft, aber auch das europäische Judentum (ein gewisser latenter Antisemitismus ist in vielen seiner Texte spürbar, deutlicher noch faßbar in den journalistischen Aufsätzen).“”
“Ich wurde dazu verdammt, den ganzen Abwasch alleine zu erledigen.”
“Sie war einmal mehr zur Untätigkeit verdammt.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie verdammen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free