← Takaisin hakuun

Sanan tuomita merkitys | Babel Free

Verbi CEFR C1 Standard

ˈtuo̯mitɑˣ

Määritelmät

to sentence, condemn (declare a sentence on a convicted person)
transitive
to try, hear, sit, adjudicate (a case)
transitive
to judge
transitive
to judge, condemn, doom, damn
figuratively, transitive
to express strong disapproval of, denounce; to condemn, reprobate, objurgate, excoriate
transitive
to referee; to umpire
transitive
to call (to make a decision as a referee/umpire)
transitive

Vastineet

Български заявявам карам се мъмря порицавам произнасям

Bosanski doma doma osuditi osuđivati presuditi štand осудити осуђивати пресудити

Català adjudicar desaprovar jutjar

Čeština odsoudit odsuzovat prohlásit prohlašovat rozhodčí rozsoudit vyhlásit vyslovit vyslovovat zavrhovat

Dansk erklære

Deutsch ablehnen als überholt einstufen als veraltet einstufen aussprechen beten dagegen entscheiden maledeien missbilligen missbilligen nicht gutheißen Obmann pfeifen richten schiedsen Schiedsrichter schiedsrichtern urteilen verdammen verdonnern verkünden vermaledeien verpönen verteufeln verurteilen

Ελληνικά αποδοκιμάζω αποδοκιμάζω αποκηρύσσω αρθρώνω διαιτητεύω διαιτητής καταδικάζω ονομάζω

English Adjudicate Censure Condemn condemn damn denounce Deprecate Disapprove Doom judge objurgate pass judgment Pronounce referee reprobate sentence stand to judge to referee to sentence umpire

Esperanto deklari eldiri kondamni

Español adjudicar arbitrar condenar deprecar juzgar sentenciar

Suomi ääntää hylätä julistaa lausua paheksua pakkolunastaa poistaa käytöstä ratkaista tuomaroida vähätellä väheksyä

Français Arbitre condamner Décider déclamer Déclarer déprécier désapprouver désapprouver de juger lire objurguer réprouver trancher

Gaeilge breithnigh fuaimnigh

Gàidhlig daor fuaimnich

Galego aldraxar apouvigar arbitrar declarar desbotar refugar reprobar rexeitar

עברית שפט

Hrvatski doma doma osuditi osuđivati presuditi štand осудити осуђивати пресудити

Magyar ellenez ítél kifogásol kijelent nyilvánít rosszall

Հայերեն դատել վճռել

Bahasa Indonesia kenai mengadili

Italiano attaccare condannare criticare deprecare deprecate dichiarare disapprovare emettere giudice obiurgare pronunciarsi

日本語侮る処する呵宣告審判終了する罪する非難する

ខ្មែរ ហុច

한국어 선고하다 싫다

Kurdî lîre lirê stand stand

Latina abdico improbo improbō iudico multo neglego obloquor sacro

Te Reo Māori wawao

Македонски пресудува прогласува

Nederlands afkeuren afkeuren als verouderd verklaren arbiter berechten rechtspreken uitspreken verklaren verkondigen veroordelen vonnissen wraken

Polski dezaktualizować oceniać odrzucać odżegnać oznajmiać oznajmić potępiać potępiać przekazać rozjemca rozstrzygać sędziować skażać skazać skazywać uchwała umniejszać unieważniać unieważnić wyrokować zdezaktualizować

Português arbitrar condenar declarar depreciar desaprovar descontinuar

Română judeca

Русский арбитр браковать бранить возражать возразить выноси́ть реше́ние выступать против забраковать не одобря́ть обрекать обречь объявить объявлять осудить осуждать порицать посредник прекратить прекраща́ть приговорить приостанавливать приостановить присуждать провозгласи́ть провозглашать произнести́ произносить протестовать ре́зко осужда́ть ре́фери́ ругать судить судья третейский судья

Српски doma doma osuditi osuđivati presuditi štand осудити осуђивати пресудити

Svenska avråda avsäga avstyrka avsvära döma förklara misstycka ogilla underkänna utfärda

Українська засуджувати засудити присуджувати присудити

Tiếng Việt kết án phán quyết phán xử

Esimerkit

“Älkää tuomitko, ettei teitä tuomittaisi.”

Judge not, lest ye be judged.

“tuomita ennalta”

to prejudge

“tuomita tuhoon”

to doom (fix irrevocably the ill fate of)

“tuhoon tuomittu”

doomed (certain to suffer death, failure, or a similarly negative outcome)

“Maali olisi pitänyt tuomita paitsioksi.”

The goal should have been called offside.

CEFR-taso

Edistynyt
Tämä sana kuuluu CEFR C1 -sanastoon — taso edistynyt.

See all C1 Suomi words →

Katso myös

tuomitaan tuomitsee tuomitsemme tuomitsen tuomitset tuomitsette

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free