Définition de déclamer | Babel Free
\de.kla.me\Définitions
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of déclamer.
Équivalents
Català
aclamar
Dansk
erklære
Gaeilge
fuaimnigh
Gàidhlig
fuaimnich
Galego
declarar
עברית
דקלם
ខ្មែរ
ហុច
Nederlands
applaudiseren
declameren
declameren
juichen
uitroepen
uitroepen (tot)
uitspreken
verklaren
verkondigen
vonnissen
Polski
aklamować
deklamować
deklamować
głosić
oznajmiać
oznajmić
perorować
prawić
recytować
wygłaszać
wygłosić
zadeklamować
Русский
декламировать
декламировать
кричать
объявить
объявлять
одобрять
приветствовать
провозгласи́ть
провозглашать
продекламировать
произнести́
произносить
Tiếng Việt
bình
Exemples
“Déclamer des vers, un discours, une tirade, une scène de tragédie, en public.”
“S’exercer à déclamer.”
“Comme il vient vers elles, avec un air dégagé, elles attendent de lui une phrase décisive où se mêlent la nature, la campagne et l’amour. Il leur déclame : Tityre, tu patulæ recubans sub tegmine fagi Sylvestrem tenui musam meditaris avena... — Vous êtes vraiment trop aimable, répond Marie en rougissant. Je suis confuse...”
“Quelqu’un de mes amis ayant connu personnellement Saint-John Perse – ce qui n’est pas mon cas – m’a assuré qu’il ne tolérait pas que ses vers fussent déclamés à haute voix. Il exigeait qu’ils fussent lus mentalement.”
“On déclame sans fin contre les passions ; on leur impute toutes les peines de l’homme, et l’on oublie qu’elles sont aussi la source de tous ses plaisirs.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free