HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de perse | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\pɛʁs\

Définitions

  1. Langue parlée dans la Perse antique.
  2. Toile peinte et glacée, dont on pensait au XVIIIᵉ siècle qu’elle était importée de Perse alors qu’en réalité elle venait d’Inde.
  3. Iran antique ou historique.
  4. Habitant de la Perse.
  5. Nom donné à toute passementerie multicolore.

Équivalents

العربية الفارسي فارس
Azərbaycanca fars
বাংলা পারস্য
Català persa persa Pèrsia
Čeština Peršan Peršanka Persie perština
Dansk perser Persien persisk persisk
English perse perse Persia Persian Persian Persis
Esperanto persa persa Persio
Español persa persa Persia
Français pers perse Perside
ગુજરાતી ફારસી ફારસી
ʻŌlelo Hawaiʻi Pelekia
עברית פרס פרס
Hrvatski Perzija
Magyar perzsa perzsa
Íslenska Persía
Қазақша парсы парсы
ខ្មែរ ពែរ្ស
한국어 파사 페르시아
Kurdî farisî farisî fars parsî parsî
Lietuvių persas
Македонски Персија
Монгол Перс
Bahasa Melayu Parsi
မြန်မာဘာသာ ပါရှား
Nederlands pers pers Perzië Perzisch Perzisch Perzische
Polski pers Persja perski perski
پښتو پارسه
Português persa persa pérsia Pérsia
Slovenčina Peržan Perzia perzština
Српски Перзија
Svenska perser persiska
தமிழ் பாரசீகம்
Тоҷикӣ Порс форс
Türkçe Fars Farsça Farsça Pers
Українська Персія
اردو پرشیا فارس
Tiếng Việt Ba Tư
中文 波斯
ZH-TW 波斯

Exemples

“Simple, mais très-confortable, ce petit salon était tendu et meublé de toile de perse, comme le reste de la maison.”
“Les chambres à coucher, tendues de perse, se recommandent par une coûteuse simplicité.”
“Le lit à colonnes chastement drapé de vieille perse à ramage était remplacé par une couchette de noyer garnie du rideau à flèche.”
“Sur le bord, au long des fossés, de pauvres gens s’en allaient à pied derrière de petites voitures à bras pleines de meubles de l’ancien temps, des bergères fanées, des tables Empire, des miroirs garnis de perse […]”
“Ma chambre, peinte en blanc et tendue de perse, est empreinte des grâces galantes du XVIIIe siècle.”
“Il serait absurde de donner maintenant à la Perse les 40 millions qu’elle pouvait à peine nourrir à l’époque de Chardin.”
“La Perse n’a point de caste. Tous sont égaux chez elle au point de vue religieux.”
“Celles que je viens d’entrevoir ont l’aspect de villas avec balustrades et toits à l’italienne. Singulier effet en Turkestan et dans le voisinage de la Perse.”
“Le monde musulman put alors s’enorgueillir de quatre États célèbres : L’Égypte des Mamelouks, la Turquie ottomane, la Perse séfévide et l’Inde moghole.”
“À l'origine du bahaïsme, mouvement religieux qui apparaît en Perse dans la deuxième moitié du XIXᵉ siècle, se trouve le babisme fondé par Seyed Ali Mohammad Shirazi (1819-1850).”
“Ils prirent la résolution de décamper la nuit, à la seconde veille, de crainte que les Perses venant à s'appercevoir ^([sic]) de leur départ ne les suivissent et ne les inquiétassent dans leur marche.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez perse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free