tirade
Définitions
- Morceau d’une certaine étendue qui fait partie d’un ouvrage en prose ou en vers et qui roule ordinairement sur une même idée, sur un même fait.
-
Suite de phrases, de vers, qu’un des personnages débite sans être interrompu. especially
- Lieux communs qu’on emploie avec quelque développement et qui n’ont qu’un rapport éloigné au sujet de l’ouvrage.
Équivalents
31 autres langues
Afrikaansalleenspraak
Българскима́йка
Cymraegymson
Esperantoparoladaĉo
Suomiarvostelulattialaastilattialistalouhikkoinennuhdesaarnapalopuhepauhatasaarnatasoitetasoitintasoittaatiradivuodattaavuodatusyksinpuhelu
Magyarszóáradat
Հայերենմենախոսություն
Te Reo Māorihakahaka
Polskiastrychchlusnąćchlustaćchryjadeklamowaćelaboratepistołagardłowaćjastrychjebaćmonolognaskokperorasolilokwiumszlichtatokowaćtyrada
Tiếng Việtđộc thoại
Exemples
“Il y a de belles tirades dans ce panégyrique. - Il nous a dit une belle tirade de son poème.”
“[…] ; si l’on dérange cet accord, la pensée de l’auteur cesse d’être intelligible ; telle tirade, telle expression, vraie à la lecture, devient fausse et froide à la scène ; le style jure avec l’habit…”
“L’orateur aurait bien dû nous faire⟳ grâce de ces inutiles tirades.”
“Georges se lança ensuite dans l’une de ses tirades favorites sur l’inertie profonde et la propension à la paresse des adolescents de l’époque.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free