← Torna alla ricerca

Significato di concione | Babel Free

Sostantivo CEFR B2

konˈt͡ʃone

Definizioni

discorso solenne tenuto in pubblico
(con significato ironico o spregiativo) discorso prolisso e ampolloso, con un uso eccessivo di figure retoriche tale da risultare banale, pretenzioso o ridicolo
adunanza pubblica; assemblea di popolo; riunione anche privata che trattasse questioni di interesse pubblico

Equivalenti

Bosanski jebač kazani proslov

Čeština domlouvat jízlivost kázání kázat proslov řečnit tiráda

Cymraeg anerchiad araith

Dansk tirade

Deutsch abkotzen ätzen Ausfall Deklamation gehässiger Angriff Hassrede Hetze Hetzrede Hetzschrift Moralpredigt poltern Predigt Redeschwall schimpfen Schmährede schwadronieren Sermon Standpauke Suada Tirade

Ελληνικά αναβαλλόμενος δημηγορώ διατριβή εξάψαλμος καταγγελία κατσαδιάζω παραλήρημα παραλογίζομαι υβρεολόγιο φιλιππικός

English diatribe Harangue harangue lecture lecture Rant rant sermon Sermon tirade tirade

Español arenga arengar catilinaria despotricar despotrique diatriba invectiva sermón soflama

Suomi häväistyspuhe nuhdesaarna paasata palopuhe pauhata saarna saarnata tiradi vuodattaa vuodatus

Français diatribe harangue harangue haranguer Laissé prêche prêchiprêcha prédication prône râler Rant remontrance sermon sermonner tirade vitupérer

Galego botar a lingua a pacer botar a lingua a pastar esbardallar farfallar latricar

Hrvatski jebač kazani proslov

Magyar szóáradat

Հայերեն ճառ

Bahasa Indonesia kuliah

Italiano arringa arringa arringare concionare diatriba diatribe filippica filippiche insolentire invettiva omelia predica predica predicazione sermone tirata tirata tirata

한국어 열변

Kurdî rant tirat

Latina concionaturus contio latro oratio peroro tundo vaticinor

Te Reo Māori hakahaka

Nederlands preek sermoen tetteren tirade

Polski chlusnąć chlustać deklamować diatryba gardłować jebać kazanie naskok perora pouczać przemowa tokować tyrada

Português arenga diatribe sermão

Română diatribă

Русский диатриба обличительная речь проповедь разливанное море стра́стное обраще́ние тирада

Српски jebač kazani proslov

Svenska angrepp gorma harang orera tirad tjollra utfall utläggning

Türkçe ağız kalabalığı tirat vaaz

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

concisione concisioni concistori concistoriale concistoro concitamenti

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Significato di concione | Babel Free

Definizioni

Equivalenti

Livello QCER

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto