Bedeutung von Moralpredigt | Babel Free

Definitionen

intensive Aufforderung zu sittlichem Verhalten

Äquivalente

Beispiele

“jemandem eine Moralpredigt halten”

to get preachy with someone

“Eigentlich wollte der 84-Jährige deshalb selbst in Glasgow auftreten, nun schickt er seinen vatikanischen Regierungschef Kardinalstaatssekretär Paolo Parolin nach Schottland. Eine ungeduldige Moralpredigt für die Mächtigen hat er sich trotzdem vorgenommen.”

“„Der moderne Mensch möchte in dem, worüber er lacht, nicht auch noch belehrt werden; er ist allergisch gegen jede Moralpredigt.“”

“„Alles ist hier schön an seinem Ort, Hoffmann führt Regie, und wir spüren, daß es ihm sehr viel leichter fällt, einen Maler einen alten Geizhals prellen zu lassen, als einer vornehmen französischen Dame eine Moralpredigt in den Mund zu legen.“”

“„Signor Grimani nahm mich wieder nach Hause mit und hielt mir unterwegs eine Moralpredigt, über die ich nur lachen konnte.“”

“„Wie genervt er von Bess' und Hermans Moralpredigten war, ließ er sich nicht anmerken, nicht zuletzt, weil er ihre Kinder liebte.“”

GER-Stufe