← Zpět na vyhledávání

Význam řečnit | Babel Free

Sloveso CEFR B1

[ˈr̝ɛt͡ʃɲɪt]

Definice

při jedné konkrétní příležitosti dlouho a/nebo únavně mluvit, zejména veřejně
derogatory, ironic
pronášet řečnický projev
outdated

Ekvivalenty

Bosanski kazani proslov

Čeština domlouvat kázání kázat proslov tiráda

Cymraeg anerchiad araith

Deutsch Deklamation Moralpredigt Schmährede schwatzen schwätzen Sermon Standpauke Suada Tirade

Ελληνικά αναβαλλόμενος δημηγορώ εξάψαλμος κατσαδιάζω φιλιππικός

English harangue Harangue

Español arenga arengar despotrique diatriba gastar saliva perorar sermón soflama

Suomi paasata palopuhe saarna saarnata vuodatus

Français harangue harangue haranguer remontrance sermon sermonner

Hrvatski kazani proslov

Հայերեն ճառ

Italiano arringa arringa arringare concionare concione filippica

한국어 열변

Latina concionaturus orare peroro tundo

Nederlands preek

Polski przemowa

Português arenga

Русский ораторствовать разглагольствовать стра́стное обраще́ние

Српски kazani proslov

Svenska harang

Příklady

“Ale velkou část publika zajímá zásadní politická otázka: jak mohl Tomio Okamura řečnit deset hodin, aniž si odskočil na malou? (…) Otázek mnoho, dohady drásají veřejnost, důvěra ve společenskou soudržnost se viklá. Proto je třeba vznést zásadní výzvu: Řekni, Okamuro: Močil jsi, nebo nemočil?”

“Jasně, že ti dlužím spoustu hezkejch slov: se mnou, děvče, nemáš na ně kliku! Dávno už je umím všechny nazpaměť, jenomže mi váznou na jazyku. Takový ty slova jako „čmeláčci“ — huňatý a milý, s kapkou medu. Stokrát ti je v duchu šeptám do ucha, ale znáš mě, řečnit nedovedu.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

recyklovat řeď ředě ředěn ředěna ředí

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free