Définition de sermonner | Babel Free
\sɛʁ.mɔ.ne\Équivalents
Dansk
bebrejde
Deutsch
Backe
Kiefer
Kinnlade
Moralpredigt
schelten
Schelten
Schmährede
Sermon
Tirade
vorwerfen
vorwerfen
Vorwürfe machen
Español
arenga
arengar
censurar
despotrique
diatriba
mandíbula
regañar
reprobar
reprochar
sermón
soflama
vituperar
Français
gronder
harangue
harangue
mâchoire
mors
papoter
remontrance
Reprendre
réprimander
reprocher
sermon
עברית
דרש
Հայերեն
ճառ
Íslenska
átelja
Latina
opprobro
Nederlands
bek
beknorren
berispen
berispen
kaak
preek
terechtwijzen
uitkafferen
vermanen
verwijten
verwijten
Русский
ганаш
корить
отчитывать
порицать
поучать
стра́стное обраще́ние
укор
укори́зна
укорять
упрекать
челюсть
щека
Tiếng Việt
giảng đạo
Exemples
“Enfin, en arrivant à son poste, à Capel, il eut besoin de se sermonner pour prendre envers les gens qu’il allait voir le degré de sécheresse convenable.”
“J’avais entendu aussi qu’il n’était pas toujours bien sage, qu’il se promenait quelquefois tard le soir ; qu’il fallait le sermonner, et intérieurement je désapprouvais sa conduite.”
“Et, vers neuf heures, elle voulut absolument décider sa petite-fille à manger quelque chose. Deux fois déjà, elle l’avait sermonnée, tout bas.”
“Dès que leurs enfants pourraient s'y aventurer, […], les mères les sermonnent à grosse voix : « Ne va jamais là tout seul, sais-tu : la bête à crochets te mangerait ».”
“Il commença par retenir ses pas, se disant qu’il allait les surprendre à dormir. Mais il y renonça aussitôt, se mit à marteler le sol, à s’éclaircir la gorge, pour ne pas avoir à les sermonner.”
“[…], j'ai eu le premier magistrat de la ville sur le dos […] ! Il m'est tombé dessus chez les collègues, pérorant sur Louise Rouaud, « une proche collaboratrice et amie », m’a-t-il sermonné d'un ton paternaliste insupportable.”
“C’est un homme qui ne fait que sermonner.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free