HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de sermonner | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\sɛʁ.mɔ.ne\

Définitions

Faire des remontrances ennuyeuses et hors de propos.

familiar

Équivalents

العربية لمزة وبخ وبخ
Cymraeg anerchiad araith
Dansk bebrejde
Esperanto riproĉi skoldi
עברית דרש
Hrvatski kazani koriti proslov укор
Հայերեն ճառ
Íslenska átelja
Italiano arringa concione ganascia riprendere
日本語
한국어 열변
Latina opprobro
Српски kazani proslov укор
Svenska förebrå harang
Українська докоря́ти доріка́ти
Tiếng Việt giảng đạo

Exemples

“Enfin, en arrivant à son poste, à Capel, il eut besoin de se sermonner pour prendre envers les gens qu’il allait voir le degré de sécheresse convenable.”
“J’avais entendu aussi qu’il n’était pas toujours bien sage, qu’il se promenait quelquefois tard le soir ; qu’il fallait le sermonner, et intérieurement je désapprouvais sa conduite.”
“Et, vers neuf heures, elle voulut absolument décider sa petite-fille à manger quelque chose. Deux fois déjà, elle l’avait sermonnée, tout bas.”
“Dès que leurs enfants pourraient s'y aventurer, […], les mères les sermonnent à grosse voix : « Ne va jamais là tout seul, sais-tu : la bête à crochets te mangerait ».”
“Il commença par retenir ses pas, se disant qu’il allait les surprendre à dormir. Mais il y renonça aussitôt, se mit à marteler le sol, à s’éclaircir la gorge, pour ne pas avoir à les sermonner.”
“[…], j'ai eu le premier magistrat de la ville sur le dos […] ! Il m'est tombé dessus chez les collègues, pérorant sur Louise Rouaud, « une proche collaboratrice et amie », m’a-t-il sermonné d'un ton paternaliste insupportable.”
“C’est un homme qui ne fait que sermonner.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez sermonner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free