Significado de regañar | Babel Free
reɡaˈɲaɾDefiniciones
-
Expresar o advertir con reproches y en tono enojado a alguien que no se aprueba una acción y que debe abstenerse de ejecutarla. colloquial, transitive
- Mostrar un animal, especialmente un perro, los dientes, indicando rabia o saña, sin ladrar.
- Abrirse o henderse la corteza de ciertas frutas, tales como la castaña o la ciruela, cuando están maduras.
- Expresar mal humor, quejas, enfado o rabia, verbalmente o a través de gestos.
- Intercambiar sentimientos de rechazo u opiniones o pareceres opuestos con palabras o con acciones.
-
Causar ardor en la mucosa oral una bebida alcohólica de alta graduación, especialmente en personas no habituadas al consumo de alcohol. Venezuela, colloquial
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of regañar.
Equivalentes
العربية
وبخ
Bosanski
nag
Dansk
tugte
Deutsch
abzahlen
anscheißen
aufzahlen
ausschimpfen
die Leviten lesen
durchzählen
herunterputzen
jemandem die Leviten lesen
jemanden Mores lehren
jemanden Moritz lehren
schimpfen
Schimpfen
tadeln
zahlen
Züchtigen
Esperanto
admoni
Español
abroncar
amonestar
armar una gorda
cantar las cuarenta
castigar
escarmentar
leer la cartilla
poner a caldo
poner a parir
poner como chupa de dómine
poner de vuelta y media
poner verde
reprehender
reprender
sermonear
Français
brailler sur
chanter la messe en breton
châtier
engueuler
enguirlander
morigéner
passer un savon
Punir
rappeler à l'ordre
réprimander
reprocher
Gaeilge
ceartaigh
Hrvatski
nag
Kurdî
nag
Српски
nag
Ejemplos
“Mi madre solía regañar a mi hermano por llegar tarde a casa.”
My mother used to scold my brother for arriving home late.
Nivel CEFR
C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
Ver también
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free