← Volver a la búsqueda

Significado de poner a parir | Babel Free

Verbo CEFR C1

Definiciones

to slag off; rip to shreds

colloquial, idiomatic, transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of poner a parir.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية وبخ

Čeština vynadat

Cymraeg ceryddu dwrdio

Deutsch abzahlen aufzahlen ausschimpfen durchzählen tadeln zahlen

English Pan slag off tell off

Esperanto admoni

Español amonestar cantar las cuarenta leer la cartilla poner a caldo poner como chupa de dómine poner de vuelta y media poner verde regañar reprehender reprender sermonear

Suomi haukkua läksyttää luetella mollata

Français passer un savon

Galego poñer podre pór podre rifar

Magyar cikiz kritizál

Italiano ammonire dare una lavata di capo sgridare

Kurdî pan pan

Nederlands berispen

Polski besztać ochrzaniać ochrzanić upominać upomnieć wyliczać wyliczyć zbesztać

Português dar uma bronca

Русский отчитывать оха́ивать распекать хаять

Svenska baktala skälla ut

Türkçe azarlamak paylamak

Ejemplos

“Padre, yo a mujer ninguna jamás puse a parir[…]”

Father, I never spoke ill of any woman

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

poner a prueba poner a tierra poner al tanto poner alguien en su sitio poner atención poner coto

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free