Bedeutung von abzahlen | Babel Free

Definitionen

1. eine ausständige Geldsumme vollständig zurückzahlen
   transitive
2. eine gewisse Anzahl von Personen oder Sachen einer Menge zählen und sie anschließend von ihr abziehen
3. einen Kredit oder Kauf in Raten bezahlen
   transitive
4. Finanzwelt in Raten bezahlen Das Haus ist noch nicht abgezahlt.
   Finanzwelt
5. alle Personen oder Sachen einer Menge zählen, um deren gesamte Anzahl zu ermitteln
6. vt sep → to pay off
   vt sep

Äquivalente

Beispiele

“Aus dem Geldbündel zählte sie zehn nagelneue Hunderter ab und gab sie mir.”

“Zähl mal 10 Erdbeeren ab, und den Rest verarbeiten wir zu Erdbeermus.”

“60 Teilnehmer abzuzählen ist gar nicht so einfach.”

“Der Lehrer zählt nach der Rast die Schüler ab.”

“In vielen Scheidungsfällen ist die gemeinsame Immobilie noch nicht abgezahlt.”

“Der Staat behält sich das Recht vor, die Schuld nach dem Emissionscours zu kündigen und abzuzahlen.”

“Der monatliche Betrag, der dann an den Kreditgeber abgezahlt wird, wird nicht komplett von der Kreditsumme abgezogen, sondern ist auch für die Tilgung der Zinsen notwendig.”

“Regelmäßig abzahlen kann sie nicht, ihr Einkommen ist unpfändbar.”

GER-Stufe