HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rembourser | Babel Free

Verbe CEFR B2 Frequent
\ʁɑ̃.buʁ.se\

Définitions

  1. Rendre à quelqu’un le montant de ses débours ; payer à quelqu’un le prix de ce qu’il avait acheté et qu’il n’a pas reçu ou dont il se refuse à prendre livraison ; compenser des dépenses qu’on a fait faire ou des pertes qu’on a causées.
  2. Verser le capital d'une rente.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of rembourser.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية آتى
Azərbaycanca qarşılamaq
Български връщам
Bosanski платити
Cymraeg ad-dalu
Español pagar reembolsar rembolsar resarcir
Eesti hüvitama
Gaeilge cúitigh
हिन्दी फेरना
Bahasa Indonesia rembes
한국어 환불하다
Română rambursa
Српски платити
Türkçe telafi etmek
Tiếng Việt bồi bồi hoàn quả báo thoái trả lại

Exemples

“Vainement avaient-ils stipulé qu'on ne pourrait les rembourser qu'en écus ; il n'en fallait pas moins qu'ils reçussent leur remboursement en assignats.”
“Dans le dispositif gouvernemental, les transporteurs sont soumis à la taxe carbone, mais elle leur est remboursée, au même titre qu’une fraction de la TIPP.”
“…si tu me rembourses pas les cinq cents francs que je t’ai prêtés pour acheter ta vache, je te fous l’huissier dans les pattes.”
“Je m’excuse, je respecte beaucoup les membres des forces de l’ordre, mais un policier qui dit : « Ne vous inquiétez pas, on le surveille », c’est comme un transporteur aérien qui dit : « On va te rembourser »...”
“Ces bons rapporteront 4^(1/2)% net. Ils seront nominatifs, transmissibles par endossement, et seront remboursés dans l'espace de cinq années, à partir de la sixième année, qu'ils auront été émis.”
“Le surendettement a fortement augmenté depuis deux ans. […]. Principal accusé : le crédit revolving, ces emprunts qui peuvent se réutiliser au fur et à mesure des remboursements effectués. Bref, des emprunts que l'on ne rembourse jamais et dont les taux dépassent parfois les 20%.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rembourser utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free