← Torna alla ricerca

Significato di solvere | Babel Free

Verbo CEFR B1

ˈsɔlvere

Definizioni

liberare da nodi, corde o vincoli
literary, obsolete
rendere libero da costrizioni in genere, oppure da obbligazioni, mali o afflizioni
literary, obsolete
dare una spiegazione o una risposta a dubbi, domande o simili
literary, obsolete
dare soddisfazione a desideri o bisogni
literary, obsolete
restituire interamente un debito, o per estensione versare una somma di denaro
literary, obsolete

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of solvere.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

Български изпълня изпълнявам

Čeština splácet splatit těšit uspokojit vyřešit

Deutsch auflösen befriedigen beilegen beschließen Durchschlagskraft lösen nachkommen überzeugen vergelten vornehmen zufriedenstellen

Ελληνικά ανταμείβω αποφασίζω επιλύω ικανοποιώ ξεδιψώ ξεπληρώνω ξοφλάω

English answer answer free free free free loosen Loosen Repay repay Resolve resolve satisfy satisfy to to to To to

Español satisfacer

Suomi ratkaista

Français assouvir contenter Décider régulariser rembourser rendre la pareille Reprendre résolve résoudre satisfaire se résoudre

Gàidhlig fuasgail

हिन्दी सुलझाना

Italiano accontentare appagare compiacere contentare contraccambiare convincere definire dipanare disbramare premiare restituire ricambiare rimborsare risolutezza risolvere saziare soddisfare stabilire tacitare

日本語思い切る期す決意決議満滿解決足酬

Latina constituo

Nederlands bevredigen bijleggen terugstorten tevredenstellen vastberadenheid vergelden

Polski odpłacać satysfakcjonować spłacać zadowalać zaspokajać zwrócić

Português resolução resolve resolver ressarcir satisfazer

Русский воздавать компенсировать разрешить решать решимость решительность решить удовлетворять удовлить удовлять удовольствоваться устроить утолить утолять

Svenska föresätta

Tiếng Việt giải quyết quả báo trả lại

中文解體

ZH-TW 解體

Esempi

“o il vento mi solverá da l’incantato laccio? (Giovanni Prati, Notte, 8)”

“per solverti dal legame della promessa”

“e questa è la ragione, che solve lo secondo tuo dubbio”

“solvi il tuo caldo disio”

“solvendo il debito dell’avuta pietà”

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

solverebbe solverebbero solverei solveremmo solveremo solvereste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free