Bedeutung von beschließen | Babel Free
bəˈʃliːsənDefinitionen
- das Herbeibringen einer Entscheidung
- etw. entscheiden, festlegen Wir haben beschlossen, dieses Jahr nach Italien zu reisen. Das ist beschlossene Sache.
- über etw. offiziell abstimmen, entscheiden Der neue Etat wurde mit großer Mehrheit beschlossen. Wann wird über den Antrag beschlossen?
- etw. mit etw. beenden Lass uns den Abend bei einem Glas Wein beschließen.
-
vt (= Entschluss fassen) → to decide on; Gesetz → to pass; Statuten → to establish; beschließen, etw zu tun → to decide or resolve to do sth vt
-
vi über etw (acc) beschließen → to decide on sth ? auch beschlossen vi
Äquivalente
Gaeilge
socraigh
עברית
החליט
Íslenska
ákveða sig
Italiano
decidersi
Português
acabar
animar
chegar a uma conclusão
concluir
dar corda
decidir-se
escolher
excitar
pregar uma peça
resultante
terminar
ไทย
ตัดสินใจ
Türkçe
karar vermek
Beispiele
“Definition von 1882, mit der damaligen Rechtschreibung: „Demnach wäre der Gebrauch Strümpell's am bestimmtesten: für den Prozess gebraucht er nämlich „das Beschliessen“ und für das Resultat „der Entschluss."“ (1882)”
“„Der Geist eines Volkes bringt so seine politische Verfasstheit geschichtlich hervor, dazu gehört natürlich das Entwerfen von Grundgesetzen und das Beschließen durch verfassungsgebende Versammlungen.“”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free