決める の意味 | Babel Free

定義

1. to make a choice between multiple alternatives, to decide
2. to decide to do something: to do something on purpose
3. to perform a maneuver, to carry out a tactical action
4. to decide on an opinion: to believe in an opinion firmly
5. to decide on a common course of action: to be accustomed to do, to do habitually
6. to make an impressive or attractive physical appearance, usually by grooming oneself or making some unusual gestures
7. キメる: (derogatory) to decide to eat or use something: to eat, to intake, to consume

等価語

例文

“日時を決める”

to choose a time

“This verb also has many idiomatic shades of meaning based on the underlying sense of decide:”

“横着を決める”

to decide to shirk → to shirk intentionally

“スクイズを決めた”

We've decided on the squeeze → The squeeze play is on.

“彼を犯人と決めてかかる”

I know he was the murderer from the very beginning

“朝食はパンに決めている”

I always eat bread for breakfast

“This usage takes the particle に (ni), and usually uses the -ている (-te iru) progressive form.”

“黒い背広と紺色のシャツで決める”

to decide on one's appearance with a black suit and indigo shirt → to be set or look sharp in a black suit and indigo shirt

“シャブをキメる”

CEFRレベル