Bedeutung von beschließen | Babel Free
bəˈʃliːsənDefinitionen
- das Herbeibringen einer Entscheidung
- etw. entscheiden, festlegen Wir haben beschlossen, dieses Jahr nach Italien zu reisen. Das ist beschlossene Sache.
- über etw. offiziell abstimmen, entscheiden Der neue Etat wurde mit großer Mehrheit beschlossen. Wann wird über den Antrag beschlossen?
- etw. mit etw. beenden Lass uns den Abend bei einem Glas Wein beschließen.
-
vt (= Entschluss fassen) → to decide on; Gesetz → to pass; Statuten → to establish; beschließen, etw zu tun → to decide or resolve to do sth vt
-
vi über etw (acc) beschließen → to decide on sth ? auch beschlossen vi
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of beschließen.
Äquivalente
Čeština
rozhodnout se
Gaeilge
socraigh
עברית
החליט
Íslenska
ákveða sig
Italiano
decidersi
Português
acabar
animar
chegar a uma conclusão
concluir
dar corda
decidir-se
escolher
excitar
pregar uma peça
resultante
terminar
ไทย
ตัดสินใจ
Türkçe
karar vermek
Beispiele
“Definition von 1882, mit der damaligen Rechtschreibung: „Demnach wäre der Gebrauch Strümpell's am bestimmtesten: für den Prozess gebraucht er nämlich „das Beschliessen⟳“ und für das Resultat „der Entschluss."“ (1882)”
“„Der Geist eines Volkes bringt so seine politische Verfasstheit geschichtlich hervor, dazu gehört natürlich das Entwerfen⟳ von Grundgesetzen und das Beschließen durch verfassungsgebende Versammlungen.“”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free