Définition de conclure | Babel Free

Définitions

1. Terminer quelque chose ou arriver à une décision finale.
2. Arrêter ; fixer définitivement.
   transitive
3. Enlever conséquence d'une chose, ou induire une chose d'autrui.
4. Fixer un prix accepté par toutes les parties dans une transaction.
   especially
5. Porter à un constat ou résultat.
6. Terminer, en parlant d’un discours, d’un récit, etc.
7. Occasionner un préjudice physique ou morale, telle comme des blessures ou des outrages.
8. Tirer une conséquence, inférer une chose d’une autre.
9. Proposer les fins de sa demande, après avoir déduit le fait, les raisons ou juger.
10. Avoir un rapport sexuel.
    intransitive
11. Être probant, concluant.
    intransitive

Équivalents

Exemples

“Certains « youtubeurs » concluent un ou des partenariats commerciaux avec une entreprise en se faisant parrainer ou en valorisant un ou plusieurs de leurs produits…”

“En 1971, peu ou prou quand Jeanne Cordelier a été rue Saint-Denis, la pastiquette se concluait aux alentours de 130, 150 francs – entre 19,82 et 22,87 euros.”

“Nous conclurons là que la musique chorégraphique (formellement ou virtuellement chorégraphique) est imitative, mais en un sens large qui laisse la place à beaucoup d’indétermination.”

“C’est ainsi qu’il a conclu son discours.”

“C’est assez délibérer, il faut conclure.”

“Tous deux conclurent que Rockall est constitué par une roche spéciale exceptionnellement sodique presque dépourvue de chaux et de potasse.”

“Ne les trouvant pas, ils en concluraient qu’il les avait gardés et ils le pourchasseraient. Il n’avait donc qu’à rester tranquillement à l’affût…”

“Alarmé par toutes ces sollicitations, le chef d’état-major général de l’Armée se rend en inspection en Algérie et conclut, après cette tournée des popotes supérieures, à « l’inadaptation de l’Armée à cette forme de guerre » […].”

“À leur arrivée, ces derniers examinèrent les lieux, prirent quelques photos et conclurent à un accident domestique. L'un des soldats du feu ayant repéré des traces d'explosifs protesta, mais les inspecteurs ne relevèrent pas sa déposition […].”

“L’avocat conclut à ce que…”

“Le procureur général a conclu à la peine de mort.”

“Avocat, concluez.”

“Cet avocat plaide longuement et ne sait pas conclure.”

“Les preuves concluent contre cette hypothèse.”

Niveau CECR