Torna alla ricerca

laccio

Sostantivo CEFR C2 Specialized

ˈlatt͡ʃo

Definizioni

accessorio filiforme per chiudere capi d'abbigliamento, soprattutto calzature
accessorio simile al precedente per fermare emorragie

Equivalenti

Englishbond Drawstring LaceLasso Noose Shoelace snare Thong Trap

Españolagujeta asechanza bordóncaja cordel cordón dogal estringa lacear lazar lazo mecate piola primal trampa

Françaiscaisse claire cordon Lacslasso nœud coulant

altre 43 lingue

العربيةحَبْل مِشْنَقَة

Беларускаяпятля

བོད་སྐད།ཞགས་པ

Bosanskidol forca lakLazar mam ribe strop trampa

Catalàenllaçar llac

Češtinalapit laso mamoprátka zalasovat

Cymraegcwlwm rhedeg dolen rhaff crogwr

Danskløkke

DeutschKordelzug Lasso SchlingeStrick Tunnelzug Zugband

Ελληνικάθηλιά λάσο

Esperantokaptoŝnuro lazo maso

Euskarakaxa

فارسیکمند

Suomiansa hirttosilmukka juoksusilmukkakiristysnyöri kurenauha lasso lassota pikkurumpu vetonaru virvelirumpu

Gaeilgedol

Gàidhliglùb ribe

Galegolazo

हिन्दीफाँसी

Hrvatskidol forca lakLazar mam ribe strop trampa

Magyarcsapda fogó hurokkacs lasszó

Íslenskalykkja snara

Italianoarmonico cappio cordoncinocoulisse insidia lacciaia lasso legaccio prendere al lazo richiamo rullante stringa tamburo tentazione timbro trappola

日本語輪縄

Kurdîdol lat mamribe şîret trampa

Latinacapulum capulus foveaiaculus laqueum laqueus trānsenna

Te Reo Māorirore

Македонскијамка ласо

Монголуурга

မြန်မာကြိုးကွင်း ကွင်းလျှော ညွှတ်

Nederlandsstrikken strop trekkoord

Polskiarkan lasso pętlaściągacz stryczek werbel

Portuguêsarmadilha caixa caixa chatacaixa clara caixa de guerra engodar enlaçar força laçar laço lasso taro tarol tarola

Românăcordon lat Siretștreang

Русскийаркан арканить заарканиватьзаарка́нить западня лассо ловушка петля

Slovenščinazanka

Shqiplak

Српскиdol forca lakLazar mam ribe strop trampa

Svenskalasso snara virveltrumma

Kiswahilikitanzi

ไทยบ่วง

Türkçekement

Українськааркан зашморг петля

Tiếng Việtthòng lọng

Esempi

“Si è chinato per allacciare ⟳ il laccio della scarpa.”

He bent down to tie his shoelace.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

laccio emostatico lacciola lacedemone Lacedemoni lacedemonio laceratore

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free