Torna alla ricerca

risolutezza

Sostantivo CEFR C2 Specialized

risoluˈtettsa

Definizioni

dell'essere risoluto, cioè determinato, sciolto e sicuro di sé
decisione individuale a priori o prestabilita in modo empirico
assiduo impegno con tenacia

Equivalenti

altre 29 lingue

العربيةحسم صبر صمودعمد قطعية نجادة يمم

Azərbaycan dilimətanət

Bosanskiodlučnost rešenost riješenostодлучност решеност ријешеност

Češtinacíl předsevzít smyslúčel účelový úmysl vyřešit

Ελληνικάαποφασίζω αποφασιστικότητα δεινοπάθειαεπιλύω σκοπός

Suomijämeryys järkkymättömyys lujuusmäärätietoisuus päättäväisyys peräänantamattomuus ratkaisevuus ratkaista synkkämielisyys synkkyys tuikeus

Gaeilgediongbháilteacht seasmhacht

Gàidhligfuasgail

Galegofirmeza

עבריתהחלטיות נאמנות

हिन्दीधीरज सुलझाना

Hrvatskiodlučnost rešenost riješenostодлучност решеност ријешеност

Italianoattaccamento costanza definiredeterminazione dipanare fedeltà fermezza finalità intento intenzione perentorietà proposito risolvere saldezza scopo solvere stabilire stabilità tetraggine

日本語一途勇決思い切り思い切る期す果断決意決議解決

한국어강단 외곬 의지

Latinaaudacia constituo firmitūdōparo perseverantia

Latviešubaigums

Nederlandsbarsheid bijleggen grimmigheidstandvastigheid strekking vastberadenheid

Polskibezprzedmiotowo determinacja nieugiętośćniezłomność śmiałość stanowczość

Portuguêsintenção resolução resolveresolver

Românăfermitate fidelitate hotărâreneclintire statornicie

Русскийединомыслие назначение разрешитьрешать решимость решительность решить твёрдость устойчивость функция цель

Српскиodlučnost rešenost riješenostодлучност решеност ријешеност

Svenskaämna beslutsamhet bisterhetföresätta karaktärsfasthet orubblighet rådighet resoluthet ståndaktighet

Türkçeamaç erek meram

Tiếng Việtcố ý giải quyết

中文目的解體

繁體中文目的解體

Esempi

“Affrontò la sfida con grande risolutezza.”

He faced the challenge with great resoluteness.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

risolutore risoluzione risoluzione dei problemi risoluzioni risolva risolve

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free