← Zpět na vyhledávání

Význam úmysl | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR C2 Specialized

[ˈuːmɪsl̩]

Definice

myšlenka na akci, kterou daný člověk či skupina lidí chce realizovat

Ekvivalenty

العربية عمد يمم

Čeština cíl předsevzít smysl účel účelový záměr

Deutsch Absicht Behuf Bestimmung Existenzgrund Intention Meinung Miene versessen Vorhaben Vorsatz Ziel Zweck zwecks

Ελληνικά ατενής προαίρεση πρόθεση σκοπός

English aim aim design design intent Intent intention intention purpose purpose

Español designio finalidad intención intencional pensamiento propósito

Suomi tarkoitus

Français absorbé attentif but dessein intention plan propos résolu

हिन्दी उत्सुक तत्पर

Italiano assorto assorto concentrati concentrati concentrati concentrato concentrato concentrato finalità fisso fisso fisso intendimento intento intento intento intenzione malafede proposito risolutezza scopo scopo

日本語意汲々

Latina contentus intensus paro temere

Nederlands bedoeling beduiding gespannen moedwil strekking toeleg voornemen

Polski bezprzedmiotowo intencja intencyjny zamiar

Português absorto intenção intento

Русский замысел интенция назначение намерение помысел у́мысел функция цель

Slovenčina úmysel

Svenska ämna

Türkçe amaç erek meram murat niyet yönelim

Tiếng Việt chủ định cố ý tĩnh tại

中文動機目的

ZH-TW 動機目的

Příklady

“mít v úmyslu”

to intend

“Pojal úmysl, založiti ve městech italských nadace pro dítky chudých rodičů.”

“Měl úmysl sebe tím obohatit.”

He intended to enrich himself.

“Měla dobré úmysly.”

She had good intentions.

“Měla zlé úmysly.”

She had bad intentions.

“Tajili svůj úmysl.”

They kept their intentions secret.

“domácí úmysl”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

úmyslný úmyslu umyvadlo umyvárka umyvárna unáhlenost

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free