HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Intention | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
ɪntɛnˈzjoːn

Definitionen

die Absicht, etwas zu tun

Äquivalente

Български намерение
Català intenció
Čeština snaha úmysl vůle vůle záměr
Esperanto intenco
Français dessein intention plan propos
Magyar szándék
日本語 志向 志向 意向
Latina intentiō
Nederlands bedoeling intentie moedwil toeleg voornemen
Polski intencja zamiar
Português intenção
Română intenție
Svenska intention
Türkçe meram murat niyet plan yönelim
Українська намір
Tiếng Việt chủ định
中文 動機
ZH-TW 動機

Beispiele

“Er hat die Intention, etwas Großes zu schaffen.”
“Jeder menschlichen Handlung geht eine bestimmte Intention voraus, die sich jedoch in der Regel im Zuge der Handlung verändert.”
“„Intention und tatsächliche Wirkung auf den Rezipienten (Hörer, Leser, Zuschauer) sind zu unterscheiden;…“”
“„Nel kommt nochmals auf seine Hauptthese zu sprechen: "Seine Intention war, einen Menschen zu töten", so der Staatsanwalt - unabhängig davon, ob er Reeva dort glaubte oder einen Einbrecher.“”
“„Sollte das Gericht Pistorius des vorsätzlichen Mordes verurteilen wollen, müsse die Intention bewiesen werden.“”
“„Die Intention des Sprechers kann nicht ganz mit der Interpretation des Hörers übereinstimmen, da dieser das Gehörte auf dem Hintergrund seiner Erfahrungen apperzeptiv ergänzt.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Intention in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free