Torna alla ricerca

intenzione

Sostantivo CEFR A2 Common

intenˈtsjone

Definizioni

qualcosa che s'intende fare
animo d'effettuare o di non effettuare qualcosa, proposito.
poter fare quanto previsto, desiderato, meditato
broadly
intendimento secondo un'inclinazione negativa o positiva
broadly
forte anelito

Equivalenti

EnglishIntent intention notionpurpose

Españoldesignio finalidad intenciónintencional pensamiento propósito

Françaisabsorbé attentif butdessein intention plan propos résolu

altre 17 lingue

العربيةعمد يمم

Češtinacíl předsevzít smyslúčel účelový úmysl záměr

DeutschAbsicht Behuf BestimmungExistenzgrund Intention Meinung Miene versessen Vorhaben Vorsatz Ziel Zweck zwecks

Ελληνικάατενής προαίρεση πρόθεσησκοπός

हिन्दीउत्सुक तत्पर

Italianoassorto concentrati concentratofinalità fisso intendimento intento malafede proposito risolutezza scopo

日本語意汲々

Latinacontentus intensus parotemere

Nederlandsbedoeling beduiding gespannenmoedwil strekking toeleg voornemen

Polskibezprzedmiotowo intencja intencyjnyzamiar

Portuguêsabsorto intenção intento

Русскийзамысел интенция назначениенамерение помысел у́мысел функция цель

Svenskaämna

Türkçeamaç erek merammurat niyet yönelim

Tiếng Việtchủ định cố ý tĩnh tại

中文動機目的

繁體中文動機目的

Esempi

“Non è mia intenzione dirti niente”

“ho intenzione di sposarla”

“la sua... è una buona intenzione”

“la mia intenzione nel costruire ⟳ questa casa verrà realizzata”

Livello QCER

A2

Elementare
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A2 — livello elementare.

See all A2 Italiano words →

Vedi anche

intenzioni intera interasse interatriale interattività interattoma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free