Bedeutung von ersetzen | Babel Free

Definitionen

1. etwas entfernen und an dieselbe Stelle etwas anderes setzen
   transitive
2. an die Stelle von etwas anderem treten
   transitive
3. einen Schaden wieder gutmachen; entschädigen
   transitive

Äquivalente

Beispiele

“Ich ersetze mein altes Auto durch ein neues.”

I'm replacing my old car with a new one.

“Öllämpchen brannte niemand mehr. Zuerst waren⟳ sie durch Petroleum und Gas ersetzt worden⟳, dann war die Elektrizität gekommen⟳, […]”

Nobody burnt little oil lamps anymore. First they had been replaced by kerosene and gas, then the electricity had come, […]

“Ich ersetze im Text jedes Vorkommen⟳ von „Maria“ durch „Hilda“.”

“Mike hat seine alte Freundin ganz einfach durch eine jüngere ersetzt.”

“Maschinen ersetzen⟳ den Menschen im Berufsalltag.”

“Sie versuchte so gut wie möglich die Mutter zu ersetzen⟳.”

“Ich ersetze meine Vorgängerin.”

“„1793 wurden⟳ zunächst die Ketten⟳ durch Zwangsjacken ersetzt, die allerdings nur noch auf ärztliche Anordnung verwendet werden⟳ durften⟳.“”

“„Während des Krieges hatten⟳ Frauen in Fabriken, Büros und Verkehrsbetrieben viele Männer ersetzt, die zum Militär eingezogen⟳ waren⟳.“”

“Den Schaden⟳ wirst du mir ersetzen⟳!”

GER-Stufe