← Zurück zur Suche

Bedeutung von gutmachen | Babel Free

Verb CEFR C1 Standard

[ˈɡuːtˌmaxn̩]

Definitionen

einen Fehler, ein fehlerhaftes Verhalten wieder korrigieren, in Ordnung bringen
transitive
sich für etwas erkenntlich zeigen
transitive
einen finanziellen Gewinn erzielen
transitive
einen zeitlichen Rückstand verringern
transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of gutmachen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية استعاد صحح كَفَّرَ عَنْ

Bosanski bogac

Čeština napravit není-liž pravda odčinit

Deutsch Buße tun büßen büßen entsühnen Ersatz leisten kompensieren rekuperieren richten Sühne leisten sühnen wiedererlangen wiedergewinnen Wiedergutmachen Wiedergutmachung leisten zurückerlangen

Ελληνικά ανακτώ αναλαμβάνω εξιλεώνω επανακτώ ξανακερδίζω

English acquit atone correct correct correct correct correct expiate regain right

Español expiar expiar

Suomi hyvittää ihan miten vain sovittaa

Français atone expier rattraper recouvrer regagner regain réparer réparer Reprendre

Gàidhlig ath-bhuannaich ath-bhuidhinn dèan rèite thoir èirig

Galego cobrar recobrar

עברית זהו זוהי

Hrvatski bogac

Magyar jóvátesz vezekel

Հայերեն քավել

Bahasa Indonesia nah

Italiano atone espiare recuperare riacquistare riavere riprendere

日本語償う取り戻す右對当是臧韙

한국어 儞韙 권 돌이키다 맞다 바른 오른 회복하다

Kurdî şona

Latina expiō recipero

Nederlands boeten compenseren goedmaken herkrijgen

Polski abogać bogać odpokutować odpokutowywać okupić pokutować pokutować prawda rekuperować rychtyk wyprostować wyprostowywać zadośćuczynić zaraz

Português corrigir corrigir expiar reaver redimir

Română ispăși

Русский возмещать вознаграждать вознаграждать выручать выручать искупа́ть искупить исправлять компенсировать обрести отблагодарить отвоевать отвоёвывать отыгрывать

Српски bogac

Svenska återfå återta återuppnå återvinna eller hur förlåta försona gottgöra räta upp sona

Українська вернути вертати відвойовувати відвоювати повернути повертати

Tiếng Việt lấy lại 右沛

Beispiele

“Er hatte den Hochzeitstag vergessen und versuchte, das mit einem besonders großen Blumenstrauß am nächsten Tag gutzumachen.”

“Du hast in dieser schweren Zeit so viel für mich getan, wie soll ich das jemals wieder gutmachen?”

“Bei diesem Weiterverkauf habe ich etwa 100 Euro gutgemacht.”

“Auf dem letzten Kilometer konnte sie 10 Sekunden auf die Führende gutmachen.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

gutmachend gutmachest gutmachet gutmachst gutmacht gutmachte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free