Significado de cambiar | Babel Free

Definiciones

1. Sustituir una cosa por otra. dejar un estado, cosa o situación para tomar otra.
2. Modificar o alterar el estado, ser o apariencia de algo o de alguien.
3. Entregar y/o recibir algo por otra cosa que se estima de un valor comparable o análogo.
4. Dirigir, entre dos o más seres, gestos, ideas, información, afecto, etc. de modo recíproco o mutuo.
5. Llevar o trasladar de un lugar a otro.

Equivalentes

Ejemplos

“Ojalá pudiéramos cambiar⟳ el pasado.”

“cambiar⟳ de tema”

“La ___ consiste en cambiar⟳ el punto de vista desde el cual se expresa una idea al traducirla.”

“Cambiar⟳ la categor\u00eda gramatical sin alterar⟳ el sentido”

“Cambiar⟳ el punto de vista o la perspectiva cognitiva”

“Cambiar⟳ de idioma o de registro seg\u00fan con qui\u00e9n se habla”

“Eso no va a cambiar⟳ nada.”

That'll change nothing.

“¿Tengo que cambiar⟳?”

“Quiero cambiar⟳ esto.”

“La marea ha cambiado.”

The tide has turned / shifted.

“Estoy dispuesto a cambiar⟳ de lugar contigo.”

I am willing to trade places with you.

“Siempre puedes cambiar⟳ de lado y unirte a nosotros.”

You could always switch sides and join us.

“Sería una error que el país cambie de dirección ahora.”

It would be a mistake for the country to change direction now.

“Probablemente debo cambiar⟳ de trabajo ahora antes de que sea demasiado tarde.”

I should probably change jobs now before it's too late.

“Necesitarás cambiar⟳ las pastillas de freno, señor. Están rotas.”

You will need to replace the break pads, sir. They are cracked.

“Cambio mi cheque en el banco.”

I cash my check at the bank.

“¿Dónde puedo cambiar⟳ mis dólares por pesos?”

Where can I exchange my dollars for pesos?

“Mi primo ahora tiene una segunda oportunidad a cambiar⟳ su vida.”

My cousin now has a second chance to turn his life around.

“¿Podríamos cambiarnos los asientos?”

Can we trade seats?

“Ella se cambió del sótano al primer piso.”

She moved from the basement to the first floor.

“¿Qué harías tú si pudieras cambiar⟳ el mundo? (hacer⟳)”

“Todo está perfecto. Todo está junto. Todo está a punto de cambiar⟳.”

“está cambiar⟳”

“Todo (cambiar⟳). Perfecto:”

“Un cuaderno no puede cambiar⟳ nada.”

“Lamentarse⟳ mira al pasado sin cambiar⟳ nada; nombrar⟳ actúa para recuperar⟳ lo perdido.”

“Para cambiar⟳ de tema”

“Alternancia de código significa cambiar⟳ entre ....”

Nivel CEFR